I was playing around with sharex last night and it has some decent border options. I was kinda inspired by your pictures and border design so I wanted to find something nice for myself as well.
However, that's not the best option and app, as it actually serves a different purpose. If you come along some other options, please share with me :)

Have a great Monday!!