USI tech - News
유에스아이 테크에서 지속적인 뉴스를 보내고 있습니다. 차주에 시스템이 정상적으로 돌아올 것이라는
전체적인 소식을 전달하여 하기 와 같이 원문 내용 공유해 드립니다.
Dear partners,
We are delighted to share with you some good news before the weekend and confirm that we have finalized the changes to our systems in order for us to resume a normal operational business next week.
우리는 좋은 소식을 주말전에 여러분과 공유하게되어 기쁘게 생각합니다. 다음주에 정상적인 비지니스를 재게하기 위해 시스템의 대한 변화를 최종적으로 점검하였습니다.
The changes became necessary due to the issues already stated in previous correspondence and vigorous testing of our new system will take place over this coming weekend. The testing will ensure that there are no unpleasant surprises as we look to go live on Monday the 19th February 2018.
이번 변화는 이전에 뉴스에서도 언급했듯이 필수적이었습니다. 우리의 새 시스템은 이번 주말에 활발하게 테스트가 진행될 것입니다. 이번 테스트는 2018년 2월 19일 월요일 Live 로 볼 때 불편함 없이 하게 함입니다.
( 전산 적인 부분을 포함하는 지.. 조금 모호하게 표기되었네요..)
A fully comprehensive communication of all the changes and what they mean to you will go out in our newsletter on Monday so that everyone is prepared. It has always been our intention to safe guard our customers and business partners for the long term and give you all a fully transparent platform to work from.
그들이 여러분에게 의도하는 것이 무엇인지와 모든 변화의 포괄적인 의사소통은 모두가 준비될 수 있도록 월요일에 뉴스레터를 통해 나갈 것입니다. 그것은 긴 관점에 우리의 고객들과 비지니스 파트너의 안전한 방어를 위한 의도
였으며, 여러분에게 작업을 위한 완벽히 투명한 플랫폼을 주기 위함입니다.
We are excited about the future and what it holds for us all and would again like to thank you all for your understanding and continued support and wish you a very pleasant weekend.
우리는 미래와 보유한 것들 (테크코인을 의미하는 것으로 예상) 에 대해 흥미롭게 여겨지고 있습니다. 여러분들의
이해에 대해 다시 한번 감사드리며 앞으로도 서포트를 지속적으로 할것입니다. 즐거운 주말 보내시길 바랍니다.
USI Tech
Management
여러분의 댓글 및 보팅은 작가의 힘이 됩니다. ^^
설 명절 잘 보내세요> ㅎㅎ
