Hello, everyone! It's been a few weeks since I've posted any gaming content. The truth is, I haven't been playing much except for Victoria 3, since I recently purchased some DLCs and am trying to win a game.
However, I came across a video clip that I hadn't uploaded less than a month ago, where I played a tournament in Rocket League. Without further ado, let's get started with the post.
¡Hola a todos! Hace unas semanas que no traia más contenido de Gaming. Lo cierto es que no he estado jugando tanto salvo al Victoria 3, ya que hace poco terminé adquiriendo unos DLCs y estoy intentando ganar una partida.
Sin embargo, me encontré con un videoclip que no habia subido de hace menos de un mes, dónde jugué un torneo en Rocket League. Sin más que decir, empezamos con la publicación.
Since I started playing Rocket League after returning after years without playing, I always wanted to win at least a Diamond tournament.
A few years ago, I had the opportunity to win a Champion tournament, but on PlayStation. In this case, I had started playing with a keyboard and mouse, so I was learning, and I consider my playing style to be quite similar to how I played on console.
So I spent a few weeks trying to find a decent partner for a tournament, as I had lost one final, two semifinals, and had been eliminated from at least five or six other tournaments. I also had the misfortune of connecting to tournaments where my partner never connected to the first match, which was quite frustrating.
Desde que empecé a jugar Rocket League luego de mi vuelta despues de años sin jugar, siempre quise poder ganar un torneo de al menos Diamante.
Hace unos años, habia tenido la oportunidad de llegar a ganar uno de Campeon pero en Playstation. En este caso, habia empezado a jugar con teclado y mouse por lo que estaba aprendiendo y considero que juego bastante similar a como lo hacia en consola.
Asi que estuve durante unas semanas intentando encontrar un compañero decente para un torneo, ya que habia perdido una final, dos semifinales y al menos habia quedado eliminado de otros cinco o seis torneos más. También he tenido la mala suerte de conectarme a torneos, dónde mi compañero nunca se conectaba al primer partido, lo que era bastante frustrante.
With little hope, one day I signed up to see if I had any chance of winning a tournament. I started playing with a stranger who, from the very beginning, we understood each other quite well. We played passes and made no mistakes when rotating.
The road to the final was quite easy, as we only ended up conceding very few goals in all the games and even spent the whole time besieging the enemy team in their half.
These were the statistics before we reached the final game of the tournament, where we were the highest scoring team in the competition. In addition, unlike many others, the games were best of three, and we ended up winning in the first two.
Con poca esperanza, un dia me anoté para ver si tenia alguna posibilidad de ganar un torneo. Comencé a jugar con un desconocido que desde el momento uno nos entendimos bastante, jugabamos a los pases y no cometiamos errores al momento de rotar.
El camino a la final fue bastante sencillo, ya que solo terminamos recibiendo muy pocos goles en todos los partidos e incluso nos la pasabamos asediando en campo rival todo el tiempo al equipo enemigo.
Estas fueron las estadisticas antes de llegar al ultimo partido del torneo, dónde eramos el equipo más goleador de la competencia. Además, de que a diferencia de muchos, los partidos que eran al mejor de tres, lo terminamos llevándolo en los primeros dos.
We started the final on the right foot, as we were able to get ahead of our opponents in the first 40 seconds of the game, putting us 2-0 up with two goals of mine. I couldn't believe that we were completely outplaying the team that had reached the final.
The first game was completely dominated by us, and we ended up winning by a margin of three goals, which led our opponents to abandon the game. I guess they did it to avoid conceding more goals and becoming even more demotivated, considering that there was still 1:30 left to play.
Comenzamos la final con el pie derecho, ya que pudimos madrugar a nuestros rivales en los primeros 40 segundos de partido, poniendonos 2-0 arriba con dos goles mios. No podia creer que estabamos siendo absolutamente superiores al equipo que habia llegado a la final.
El primer partido fue un absoluto dominio nuestro dónde terminamos ganando por una diferencia de tres goles, lo que llevo a los rivales a abandonar ese partido. Supongo que lo hicieron para evitar seguir recibiendo goles y no desmotivarse aún más, teniendo en cuenta que todavía quedaba 1:30 de juego.
Now we were in the second game with the comfort of having one more chance to win the final, so we tried to play quite aggressively to take the lead in the first few minutes.
Our first goal came quickly, after a gross error by our opponent who gave the ball away to our teammate, who pushed it in. They hadn't finished recovering from the first goal when I scored the second after a good team move from the kickoff.
Ahora nos encontrabamos en el segundo partido con la comodidad de tener una chance más para ganar la final, asi que intentamos jugar bastante agresivo para ponernos en ventaja en los primeros minutos.
Nuestro primer gol no tardo en caer, tras un grosero error del contricante que le regalo la pelota a nuestro compañero y la empujo. No terminaron de acomodarse del primer gol, que termine anotando el segundo tras una buena jugada colectiva en el saque.
At that point, I thought we had the final in the bag, so I tried to defend the result. I think that was the worst decision, because we had played aggressively throughout the tournament and never passively, so we weren't used to that style.
After a mistake on our part in defense, they took advantage and scored the discount. Now I was more worried, since they were one goal away from getting back into the game and after a comeback like that, they might be better off for a hypothetical third game.
After the goal, they came at us with everything they had to tie the game, but my teammate and I kept making saves to maintain the lead. I found a play where I saved a goal after colliding with an opponent from behind and another play where we were saved.
Para ese momento pensaba que la final ya estaba asegurada, así que intenté mantener el resultado defendiendo. Creo que fue la peor decisión, porque durante todo el torneo habíamos jugado de manera agresiva y nunca pasiva, por lo que no estábamos acostumbrados a ese estilo.
Tras un error nuestro en defensa, aprovecharon y marcaron el descuento. Ahora estaba mas preocupado, ya que estaban a un gol de ponerse en partido y luego de una remontada asi, capaz estarian mejor para un hipotético tercer partido.
Despues de gol, vinieron con todo para empatarnos el partido, pero con mi compañero nos la pasabamos haciendo salvadas para mantener la ventaja. He encontrado una jugada en la que salvé un gol tras chocar por atras a un rival y otra de una jugada en la que nos salvamos.
Fortunately, with one minute left in the game after a rebound from an individual play of mine, my teammate managed to score and we won the tournament after the other team withdrew.
Por suerte, quedando un minuto de partido tras un rebote de una jugada individual mia, mi compañero logró anotar y quedarnos con el torneo tras el abandono del otro equipo.
Those were the statistics from my first tournament win since returning to Rocket League. It was an experience I thoroughly enjoyed, not only because of the title itself, but also because I met a player with whom I had great chemistry and ended up teaming up with to continue competing in the competitive format.
Así fueron las estadísticas de mi primer torneo ganado desde mi regreso a Rocket League. Fue una experiencia que disfruté muchísimo, no solo por el título en sí, sino también porque conocí a un jugador con el que tuve una gran química y con quien terminé formando dupla para seguir compitiendo en el formato competitivo.
That's all for today, see you next time with more gaming content!
Eso ha sido todo por hoy, ¡nos veremos la próxima con mas contenido gaming!
