说谁色眯眯?色眯眯它

mastercao(31)
Published in
#cn
Words
241
Reading
2 min
Listen
Play
8y

刚才在微信里跟群友说,我还在玩steemit。
敲的是英文,一打,输出的却是汉字“色他眯眯”。

突然灵机一动,干脆我给steemit一个中文名词吧,要不然中文世界里的朋友们总是记不住这个网站。
我给翻译的中文名字是“色咪咪它”。

当然,也可以翻译为“色秘密它”。
或者,更直接就叫“色秘密”。
还可以进一步翻译为“写秘密”或者“小秘密”。【因为这里是用区块链的技术防篡改的就是秘密啊】

标题是标题党。
总体来看,个人觉得“写秘密”这个名字蛮好的。
写,代表了steemit的功能,It就是秘密。

请大家看看哪个名字好一些。
或者大家有更好的翻译,咱们用起来。

说谁色眯眯?色眯眯它 | Ecency