Imagine driving a descendant of Bonhoeffer, a man executed by the Nazis for plotting against Hitler—to literally throw hands over an AfD wreath. The symbolism is deafening