This post is from a low-reputation account and contains an unverified outbound link. Be cautious before clicking external links.
A successful test run in setting up an Ubuntu Home server that plays music, serves files, and backs up all the computers in the house.
https://masonbee.nz/ubuntu-18-04-home-server/