🇬🇧 English Version
Source Pixabay
Hello dear Ladies of Hive community,
There are many ways people communicate.
Some use long conversations. Others choose silence. And after so many years working around tables, I have discovered that a shared meal often says much more than words ever could.
One of the quiet privileges of my work is being able to observe, without interfering, the small moments that unfold while people eat.
I do not know their stories, and I never pretend to.
I only notice what happens in front of me.
There are couples who spend an entire meal saying very little, yet one quietly pours water into the other's glass before it is empty.
There are families where everyone speaks at once, laughter fills the table, and no one seems bothered by the joyful confusion.
Sometimes I see someone eating alone, looking through a window, taking their time as if the meal were also a moment to gather their thoughts.
And every now and then, I notice someone waiting. They glance at the entrance every few minutes until another person finally arrives, and suddenly the whole atmosphere around the table changes.
None of these moments need an explanation.
They remind me that not every feeling is spoken aloud.
Kindness can be as simple as offering the last piece of bread without being asked.
Affection can appear in the way someone waits before taking the first bite, making sure everyone has been served.
Even silence has many languages.
There is the silence of comfort, where words are unnecessary because presence is enough.
And there is the silence of distance, which feels completely different, even if the table looks exactly the same.
Over the years, I have learned not to invent stories about the people I serve.
A single moment can never explain an entire life.
But these quiet scenes have taught me to pay more attention to gestures than to speeches.
Perhaps that is why I have come to believe that every table has its own language.
A language made of shared glances, patient waiting, small acts of generosity, and moments that disappear as soon as the meal ends.
Most people leave without realizing they have told a story.
And I continue my work, grateful for having witnessed a small part of it.
Thank you for reading this eighth chapter of Secrets of the Table.
The English translation was done using DeepL Translate.
🇪🇸 Versión Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad de Ladies of Hive,
Hay muchas maneras de comunicarse.
Algunas personas lo hacen con largas conversaciones. Otras eligen el silencio. Y después de tantos años trabajando alrededor de las mesas, he descubierto que una comida compartida muchas veces dice mucho más que las palabras.
Uno de los privilegios silenciosos de mi trabajo es poder observar, sin intervenir, esos pequeños momentos que suceden mientras las personas comen.
No conozco sus historias, ni pretendo conocerlas.
Solo observo lo que ocurre frente a mÃ.
Hay parejas que pasan toda una comida hablando muy poco y, sin embargo, una de ellas llena el vaso de la otra antes de que se quede vacÃo.
Hay familias donde todos hablan al mismo tiempo, las risas llenan la mesa y nadie parece molestarse por ese alegre desorden.
A veces veo a alguien comiendo solo, mirando por una ventana, tomándose el tiempo como si aquella comida también fuera una oportunidad para ordenar sus pensamientos.
Y de vez en cuando observo a alguien que espera. Mira hacia la entrada cada pocos minutos hasta que otra persona llega y, de pronto, todo el ambiente de esa mesa cambia.
Ninguno de esos momentos necesita una explicación.
Me recuerdan que no todos los sentimientos se dicen en voz alta.
La amabilidad puede ser tan sencilla como ofrecer el último pedazo de pan sin que nadie lo pida.
El cariño puede aparecer en la forma en que alguien espera para dar el primer bocado, asegurándose de que todos hayan sido servidos.
Incluso el silencio tiene muchos idiomas.
Está el silencio de la confianza, donde las palabras dejan de ser necesarias porque la compañÃa basta.
Y también está el silencio de la distancia, que se siente completamente distinto, aunque la mesa parezca exactamente la misma.
Con los años he aprendido a no inventar historias sobre las personas a las que sirvo.
Un solo momento nunca puede explicar una vida entera.
Pero estas pequeñas escenas me han enseñado a prestar más atención a los gestos que a los discursos.
Quizás por eso he llegado a pensar que cada mesa tiene su propio lenguaje.
Un lenguaje hecho de miradas compartidas, esperas pacientes, pequeños actos de generosidad y momentos que desaparecen en cuanto termina la comida.
La mayorÃa de las personas se marchan sin darse cuenta de que han contado una historia.
Y yo continúo mi trabajo, agradecida por haber sido testigo de una pequeña parte de ella.
Gracias por leer este octavo capÃtulo de Secretos de sobremesa.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
