(DE-PL-ENG) Der Ruhige Morgen/ Cichy Poranek / The Quiet Morning

DE,
Der ruhige Morgen.
Die Dunkelheit flog davon.
Alle Blumen erwachen.
Die Vögel beginnen zu singen.
Gänseblümchen schauen in den Spiegel
Von Himmel und Träumen
Über Abenteuer
Vom neuen Tag.
Igor Marynowski: Gedicht und Kunst

PL.
Cichy poranek.
Ciemność odleciała.
Budzą się wszystkie kwiaty.
Ptaki zaczynają śpiewać.
Stokrotki patrzą w lustro
Nieba i marzeń
O przygodach
Nowego dnia.
Igor Marynowski: wiersz i obraz

ENG.
The quiet morning.
Darkness flew away.
All flowers wake up.
The birds start to sing.
Daisies look in the mirror
Of the sky
And dream
About adventures
Of the new day.
Igor Marynowski: poetry and artwork