@maryed en canva.com empleando imagenes propias.El mes Glam en la pasarela del Hive's Top Model no podía finalizar sin que yo realizara una participación inspirada en el Glam Rock. Desde mi estilismo, mi maquillaje y el outfit que visto en esta oportunidad van cargados de simbolismos y pretenden rendirle tributo a David Bowie, quien en los años 70's fue uno de los mayores exponentes del movimiento Glam Rock.
Para realizar esta pasarela digamos que tuve ciertos inconvenientes pues luego de haber llegado a la locación en donde la realizaría, abrí mi morral y me percaté de que había olvidado en casa el vestido y las medias negras que usaría en esta oportunidad. La locación se encontraba cerca de 40 minutos de la zona en donde vivo y ya para esa hora (5:30 p.m) era imposible ir a casa y regresar al lugar al otro extremo de la ciudad para aprovechar la poca luz solar. Por un momento me desesperé y casi lloro de la impotencia, pero 
The Glam month on the Hive's Top Model catwalk could not end without my participation inspired by Glam Rock. From my styling, my makeup and the outfit I wore on this occasion are loaded with symbolism and intend to pay tribute to David Bowie, who in the 70's was one of the greatest exponents of the Glam Rock movement.
To make this catwalk let's say that I had some inconveniences because after arriving at the location where I would perform it, I opened my backpack and realized that I had forgotten at home the dress and black stockings that I would use in this opportunity. The location was about 40 minutes away from the area where I live and by that time (5:30 p.m) it was impossible to go home and return to the place at the other end of the city to take advantage of the little sunlight. For a moment I despaired and almost cried from helplessness, but
Esta estética Glam Rock estaba caracterizada por la extravagancia de sus colores, brillos, plataformas, ropa ceñida y maquillaje cargado de glitter. En esta oportunidad, el color seleccionado para mi maquillaje estuvo inspirado en la colorida sombra de ojos azul del look de Ziggy Stardust, el alter ego de Bowie, en el vídeoclip de la canción Life On Mars?. El contorno y labial en tonos naranja, además de ayudar a resaltar el color azul en los ojos, fueron incluídos para recrear un poco lo audaz y atrevido que eran los looks Glam Rock en aquella época.
En cuanto al peinado, en esta oportunidad opté por dejar mi cabello suelto pero decidí incluir un elemento clave: plumas de ganzo color naranja, algo que sin duda resulta muy extravagante. El color naranja, nuevamente, hace alusión a la melena que lucía el personaje de Ziggy Stardust sobre los escenarios.
This Glam Rock aesthetic was characterized by the extravagance of its colors, glitter, platforms, tight-fitting clothes and glitter-laden makeup. In this opportunity, the color selected for my makeup was inspired by the colorful blue eyeshadow of one of the looks of Ziggy Stardust, Bowie's alter ego. The contour and lipstick in orange tones, besides helping to highlight the blue color in the eyes, were included to recreate a bit of how bold and daring the Glam Rock looks were at the time.
As for the hairstyle, this time I opted to leave my hair down but decided to include a key element: orange goose feathers, something that is undoubtedly very extravagant. The orange color, again, alludes to the mane that Ziggy Stardust's character wore on stage.
La vestimenta en esta oportunidad consistió en un vestido color azul ceñido al cuerpo que, cabe destacar me encanta, porque la tela es muy cómoda y se acopla perfectamente al cuerpo ayudando a resaltar la figura. El vestido posee detalles brillantes en color plateado que le dan ese toque perfecto para la recreación de este estilo Glam. En los años 70's las boas de plumas sobre los hombros eran muy populares, así que con tela de peluche negra intenté realizar algo parecido. Mis habilidades para la costura son nulas, pero como pude realicé algunas puntadas en la tela para elaborar una especie de mini abrigo.
Como complemento, no podían faltar mis plataformas negras que, quizás no son demasiado extravagantes como las que se lucían en aquella época, pero sin duda le dan ese toque maravilloso al outfit. Hasta este punto sentía que un detalle llamativo hacía falta, así que sin buscar demasiado encontré unos retazos de tela que mi abuela guardaba entre sus pertenencias y que me recordaron un poco a un outfit en particular de Ziggy. Como notarán, estos retazos los amarré en la parte superior de las plataformas.
The dress on this occasion consisted of a blue dress tight to the body that, I love, because the fabric is very comfortable and fits perfectly to the body helping to highlight the figure. The dress has shiny details in silver color that give that perfect touch for the recreation of this Glam style. In the 70's feather boas on the shoulders were very popular, so with black teddy fabric I tried to make something similar. My sewing skills are null, but as I could I made some stitches in the fabric to make a kind of mini coat.
As a complement, I could not miss my black platforms that, maybe they are too extravagant as the ones worn at that time, but certainly give that wonderful touch to the outfit. Up to this point I felt that a striking detail was needed, so without looking too hard I found some fabric scraps that my grandmother kept among her belongings and that reminded me a little of a particular outfit from Ziggy. As you will notice, I tied these scraps to the top of the platforms.
Este reto para mí ha sido el más divertido de realizar, sin mencionar que me siento muy feliz con el resultado. A pesar de que la pasarela no logré realizarla en el lugar que tenía en mente, me siento satisfecha con lo logrado en este vídeo. Con mi pasarela quise transmitir una ambiente un tanto rebelde y extravagante, porque al final de cuentas eso era el Glam Rock, ¡extravagancia y arte en su máximo esplendor!
This challenge has been the most fun for me to do, not to mention that I am very happy with the result. Even though I didn't manage to do the catwalk in the place I had in mind, I feel satisfied with what I achieved in this video. With my catwalk I wanted to convey a somewhat rebellious and extravagant atmosphere, because at the end of the day that was the Glam Rock, extravagance and art at its best!
💄 MAQUILLAJE POR | MAKEUP BY:
📷 FOTOGRAFÍA Y VÍDEO POR | PHOTOGRAPHY & VIDEO BY:
🎥 Edición por:
🎶 Fondo musical y efectos de sonido: Rock It por Coma-Media, Walking in heels por Pixabay.
✂ Separador:
INFORMACIÓN CONSULTADA SOBRE Web 3:
[1] Introducción a Web3. Disponible en: ethereum.org.
[2] ¿Qué es la Web3 y por qué el mundo cripto habla tanto de ella? Disponible en: Newtral.es
[3] Web3 EXPLICADO ¿Qué es Web 3.0? Disponible en: Exodus en Español
▶️ 3Speak
