Idea de cotillones para obsequiar en San Valentín 💘 [esp/eng]

Feliz día queridos amigos de HIVE DIY, espero estéis teniendo un día maravilloso ❤️

Ya se acerca el día del amor y la amistad y con ello comenzamos a idearnos que obsequiar? y es que este día no es sólo para el amor en pareja, en mi familia desde que vivimos ese trágico momento de pandemia aprendimos a valorarnos un poco más y estos días especiales comenzamos a pasarlos juntos, bien sea compartiendo una cena, o algunas comidas hechas por nosotros junto a nuestros seres queridos, es por eso que para celebrar este día especial quise ideas unos lindos cotillones para obsequiarles, estos los podemos realizar con material de reciclaje y otros materiales, ven y te muestro cómo hacerlo

Happy day dear friends of HIVE DIY, I hope you are having a wonderful day ❤️

The day of love and friendship is approaching and with it we begin to think of what to give? and this day is not only for love in couples, in my family since we lived that tragic moment of pandemic we learned to value each other a little more and these special days we began to spend them together, either sharing a dinner, or some meals made by us with our loved ones, that is why to celebrate this special day I wanted ideas for some nice party favors to give them, we can make these with recycled material and other materials, come and I will show you how to do it

No te sientas triste si no tienes pareja para compartir este 14 de febrero, este día especial es para celebrar el amor en general, por eso se llama Día del amor y la amistad y lo podemos compartir con esos seres que siempre están allí para apoyarnos y hacernos sentir felices, lo mejor de todo es que los cotillones son aceptados por personas de cualquier edad, o a quien no le gustan las golosinas?, ja ja, uno de los materiales principales para esta manualidad son los envases de refresco, con estos podemos idearnos una gran cantidad de cosas, aquí te dejo la lista de materiales a utilizar:

• 2 envases de refresco del tamaño de su preferencia
• Foami o goma Eva
• papel crepe, de seda o algún páutelo que sea suave
• Cinta
• tijeras
• regla
• cutter
• silicon

Don't feel sad if you don't have a partner to share this February 14th with, this special day is to celebrate love in general, that's why it's called Valentine's Day and we can share it with those beings who are always there to support us and make us feel happy, the best of all is that party favors are accepted by people of any age, or who doesn't like candy? Ha ha, one of the main materials for this craft are soda containers, with these we can come up with a lot of things, here is the list of materials to use:

• 2 soda containers of the size of your preference
• Foami or rubber Eva
• crepe paper, silk or some soft paper
• Tape
• scissors
• ruler
• cutter
• silicone

Comenzaremos dándole la forma a los envases de refresco, primero retiraremos la etiqueta que estos traen, luego vamos a extraer la parte lisa que es la parte del Centro de este envase, cortamos con mucho cuidado y perfeccionamos la orilla para que nos quede recta en ambos extremos, debe quedar así como muestro en mi imagen

We will start by giving the shape to the soda containers, first we will remove the label that they have, then we will extract the smooth part that is the center part of this container, we cut very carefully and perfect the edge so that it is straight at both ends, it should look like I show in my image.

Continuaremos cortando un retazo de papel crepé que abarque todo el alrededor del plástico de nuestro envase de ancho puede ser un aproximado de 15 cm, este lo vamos a pegar con silicon por toda la orilla del plástico en ambos extremos, trataremos de que nos quede bien a la orilla para poder colocar la decoración.

We will continue by cutting a piece of crepe paper that covers the entire area around the plastic of our container. It may be approximately 15 cm wide. We will stick this with silicone along the entire edge of the plastic at both ends. We will try to make sure it fits snugly against the edge so we can place the decoration.

Para este paso vamos a hacer la decoración de nuestro cotillónes, cortaremos foamy para uno de los cotillónes, tomaremos la medida, en mi caso es de 8cm de ancho, a este le cortaremos el foamy en el color morado más intenso de manera que cubra toda la parte del plástico, luego le vamos a hacer figuras de corazón estas las vamos a extraer y guardaremos para nuestro segundo cotillón

For this step we are going to make the decoration of our party favors, we will cut foam for one of the party favors, we will take the measurement, in my case it is 8cm wide, we will cut the foam in the most intense purple color so that it covers the entire part of the plastic, then we are going to make heart shapes, we will extract these and save them for our second party favors.

Utilizaremos las figuras de corazón para hacer la decoración del segundo cotillón y hacer lo que falta para la decoración del primero, para el primer cotillón vamos a cortar guiándonos con el corazón una orilla un poco más grande, esta se la vamos a pegar al corazón que ya recortamos en el forro del primer cotillón en mi imagen les muestro como debe quedar

Luego guiándonos con la figura de corazones que nos quedó del primer cotillón vamos a cortar por cada uno un corazón más grande, dejando un excedente de aproximadamente medio centímetro, esto los haremos en el color contrario del foamy para colocarle por la orilla a los primeros corazones que cortamos, esta decoración será para el segundo cotillón.

A parte Cortaremos 2 tiras de foamy de cada color de 1 cm de ancho para decorar cada cotillón

We will use the heart shapes to decorate the second party and do what is missing for the decoration of the first one. For the first party, we will cut a slightly larger edge using the heart as a guide. We will stick this to the heart that we already cut out in the lining of the first party. In my image I show you how it should look.

Then, using the heart shape that we had left from the first party, we will cut a larger heart for each one, leaving a surplus of approximately half a centimeter. We will do this in the opposite color of the foam to place on the edge of the first hearts that we cut. This decoration will be for the second party.

We will also cut 2 strips of foam of each color, 1 cm wide, to decorate each party.

Para el siguiente paso vamos a pegarle la decoración a cada cotillón, al primero le pegaremos la que hicimos en el morado intenso le colocamos las orillas en el color contrario del foamy y tratamos de qué cubra todo el plástico, para el segundo cotillón ubicamos los tres corazones y le pegamos la orilla en morado intenso y en mi caso no pude retirarle bien el pegamento que trae en la etiqueta así que decidí pegarle otro retazo de foamy en esa área

For the next step we are going to glue the decoration to each party favor. For the first one we will glue the one we made in deep purple, we will place the edges in the opposite color of the foam and we will try to cover all the plastic. For the second party favor we will place the three hearts and glue the edge in deep purple and in my case I could not remove the glue that it has on the label so I decided to glue another piece of foam in that area.

En este lindo cotillón puedes colocar las golosinas que desees, los puedes hacer con envases más grandes si deseas colocar muchas golosinas, para finalizar le perfeccionamos la orilla de papel crepé y los cerramos con cinta de la que se utiliza para lazos de regalo, esta cinta me encanta ya que ella le puedes dar forma de rulo y los hace ver mejor, y así ya está listo estos lindos cotillones para obsequiar en San Valentín

In this cute party favor box you can put the candy you want, you can make them with larger containers if you want to put a lot of candy, to finish we perfect the edge of crepe paper and we close them with ribbon used for gift bows, I love this ribbon because you can shape it into a curl and it makes them look better, and so these cute party favor boxes are ready to give away on Valentine's Day.

Me encantó esta idea para hacer cotillón, espero a ustedes también les haya gustado, me despido por hoy deseándoles una semana llena de éxitos y bendiciones, hasta otra oportunidad

I loved this idea for making party favors, I hope you liked it too, I say goodbye for today wishing you a week full of success and blessings, until another opportunity

Las fotos aquí compartidas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono iPhone 11, la edición fue hecha en Canva, para la traducción del inglés utilice el Traductor de Google