English below
Immer auf der Suche nach neuen Orten zum Photographieren entdeckten wir vor einigen Jahren eine alte Papierfabrik. Sogar das Papier war noch auf den Rollen und die Fabrik recht gut erhalten. Verwaltet wird das Gebäude von einem Verein, der sich vor allem der Kunst verschrieben hat. Schön für uns, so hatten die Verantwortlichen Verständnis für unser Ansinnen uns nachts in der Fabrik herumzutreiben. Unsere Familie besteht aus drei Lightpaintern, also muss immer darauf geachtete werden, dass auch jeder zum Zuge kommt und seine Bildideen umsetzen kann.
Das erste Bild entstand im unteren Teil der Fabrik. Dort gab es eine riesige Papiermaschine, die ich illuminieren wollte. Für etwas Action im Bild stellte ich noch einen Arbeiter beim Bedienen der Maschine daneben. Schwierig war es die richtige Position für die Kamera zu finden, war doch nicht viel Platz dort. Ich beleuchtete das Monster mittels Scheinwerfern, ebenso den Nebenraum. Der Arbeiter wurde mittels Scanner eingescannt und den restlichen Raum habe ich indirekt beleuchtet.
Man at work / Model: Erik, Kamera: 
Das zweite Bild entstand eine Etage höher im Holländerraum. Das sind diese großen Wannen auf dem Bild in denen der Papierbrei zubereitet wurde. Hier wollte ich zeigen, wie das Einweichen der Lumpen erfolgte, die zur Papierherstellung nötig waren.
Dazu leuchtete ich die Halle mittels Farbscheinwerfern aus, beleuchtete die Holländer mit RGB-Taschenlampen und scannte mein Model viermal ins Bild. Die Lumpen stellte ich mit dem Scanner dar.
Ich bedanke mich fürs Lesen und bin gespannt auf Eure Kommentare.
Always on the lookout for new places to photograph, we discovered an old paper factory a few years ago. Even the paper was still on the reels and the factory was quite well preserved. The whole fabric is run by an association that is mainly dedicated to art. It was good for us, because the people in charge understood our request to take photos of the factory at night. There are already three light painters in our family, so we always have to make sure that everyone gets a chance to work on their own ideas.
The first picture was taken in the lower part of the factory. There was a huge paper machine that I wanted to illuminate and show a worker operating the machine. It was difficult to find the right position for the camera because there wasn't much space. I illuminated the monstermachine with spotlights an the adjacent room too. The worker was scanned by our ownbrand scanner and the rest of the room was indirectly lit.
Men at work / Model: Erik, Kamera:
The second picture was taken one floor up in the Dutch room. These are the large tubs in the picture. I wanted to show how the soaking of the rags that were needed for paper production took place.
I illuminated the hall with coloured spotlights, lit the Dutchmen with RGB torches and scanned my model four times into the picture. I displayed the rags with the scanner.
Thank you for reading and I look forward to your comments.
If you like my art visit www.lichtkunstfoto.de for more Light Art
Photography and informations about Light Painting.
For more great Light Art Photography, Light Painting and inspiration
check these light painters: 
To help and support the LightPainters community here on Hive I would
appreciate your delegation of HivePower. Any amount is appreciated. It
does not require much to get started, we are happy for any gesture.
How to delegate?
Delegate 50HivePower, [50HP]
Delegate 250HivePower, [250HP]
Delegate 500HivePower, [500HP]
Delegate 1000HivePower, [1000HP]
All the Hive Power will help to upvote the artist's contribution as part
of the LightPainters community.
