Have you tried pouring hot water on the bindweed leaf and the root itself if it doesn't bother the other plants? Repeat the process several times within 2-3 days. I usually manage to dry out the unwanted plants here, if they don't dry out, hot water certainly makes their removal much easier.