@parauri que me parece hermosa y emotiva, se trata de ¿Cómo fue nuestra infancia en navidad? y les cuento que..
Mi infancia fue muy linda, soy la menor de 3 hermanas por parte de madre y fuí bastante consentida, tuve la dicha de tener a mi madre hermosa (fallecida) y a mi familia paterna que hicieron que mi infancia en especial la navideña fuera inolvidable. Soy venezolana y como la mayoría de los niños siempre le escribí cartas al niño Jesús, de hecho mi interés por aprender a escribir fue debido a esto.
Mi abuelita paterna (fallecida) y tías siempre se encargaban de que escribiera mi carta, claro con la ilusión de toda niña llegué a pedir cosas dificiles de cumplir por la persona encargada de comprar mis regalos que era mi papá (fallecido), sin embargo siempre tenía regalos y fuí muy feliz. Por lo general la Nochebuena y Navidad la pasaba en casa de mi abuela paterna, era muy lindo ver a mi abuela y tías prepar las comidas, el árbol siempre estaba adornado y con regalos.
Merry Christmas and Welcome to my blog in Hive, my space full of anecdotes, reflections, a touch of nature and all my love to write, from the Holos Lotus community I express my feelings, I found an initiative of the friend
My childhood was very nice, I am the youngest of 3 sisters on my mother's side and I was very spoiled, I had the joy of having my beautiful mother (deceased) and my paternal family that made my childhood, especially Christmas, unforgettable. I am Venezuelan and like most children I always wrote letters to the baby Jesus, in fact my interest in learning to write was due to this.
My paternal grandmother (deceased) and aunts always made sure I wrote my letter, of course with the illusion of every child I got to ask for things difficult to fulfill by the person in charge of buying my gifts that was my dad (deceased), however I always had gifts and I was very happy. I usually spent Christmas Eve and Christmas Eve at my paternal grandmother's house, it was very nice to see my grandmother and aunts preparing the meals, the tree was always decorated and with gifts.
Mientrás escribo esta publicación la nostalgia me invade, esta época fue muy feliz para mi. La familia reunida, ese calor de hogar, los mimos, las risas y abrazos de mi amada familia que me transmitieron tanto amor y unión pero en especial esperanza en que los sueños pueden hacerse realidad. Mi abuelita era cristiana y para mi fue muy común escuchar historias relacionadas con la biblia que aun perduran en mi memoria.
La cena de Nochebuena para mi siempre ha sido importante , desde niña aprendí que no se trataba sólo de los alimentos sino de compartir en familia, sin embargo como toda niña me emocionaba ver todas las comidas en la mesa y sentir todo ese cariño a mi alrededor, mi abuelita elevando una plegaria y mirandome con tanto amor, sus ojos verdes nunca los olvidaré.
Ella hizo que mi infancia en navidad fuera inolvidable como ella misma por su forma de ser, cada año la abuela engordaba unos cerditos de plástico, porque ella trabajó toda su vida, incluso ya anciana vendía helados y tortas en su casa, parte de sus ganancias iba a parar a esas alcancias con forma de cerditos. La última que recibí venía compañada con una linda carta, ahh porque todos los obsequios traían lindos escritos. Prosigo, dicha carta aun la conservo y la leo cada navidad, es uno de mis tesoros y aun se mantiene, hay un dicho que reza: Papel aguanta todo y eso es cierto.
As I write this publication nostalgia invades me, this time was very happy for me. The reunited family, the warmth of home, the cuddles, the laughs and hugs of my beloved family that transmitted me so much love and union but especially hope that dreams can come true. My grandmother was a Christian and for me it was very common to hear stories related to the bible that still linger in my memory.
Christmas Eve dinner for me has always been important, since I was a child I learned that it was not only about food but about sharing with family, however as a child I was excited to see all the food on the table and feel all that love around me, my grandmother raising a prayer and looking at me with so much love, her green eyes I will never forget.
She made my childhood Christmas unforgettable as she was herself because of her way of being, every year grandma fattened some plastic pigs, because she worked all her life, even in her old age she sold ice cream and cakes in her house, part of her earnings went to those piggy banks. The last one I received came with a nice letter, ahh because all the gifts had nice writings. I continue, I still keep that letter and read it every Christmas, it is one of my treasures and it still remains, there is a saying that goes: Paper holds everything and that is true.
Adoré cada obsequio recibido , de hecho con ese último cerdito recuerdo que me compraron un bebé querido, un muñequito pelón que estaba muy de moda en ese entonces y un obsequio muy preciado fue mi juego de cuarto (cama, escaparate y peinadora) pero sin duda lo mas hermoso fue todo el amor recibido. Esta vivencia me ha llevado a hacer inolvidable también la niñez de mis hijos en especial en navidad.
He tratado de que esa esperanza se mantenga siempre, ellos han crecido, son unos adolescentes ahorita pero aman estas fechas precisamente porque guardan gratos recuerdos, por los obsequios y el compartir. Cuando mis padres murieron fue un gran golpe para la familia y llegó un momento en que nos quedamos los 4 solitos , sin embargo mi esposo y yo hicimos todo lo posible por mantener esa felicidad y esperanza.
Hoy que ya están mas grandes vemos como se emocionan con la llegada del mes de diciembre, al verme cocinar nuestro plato y dulcería tradicional venezolana, incluso participan en su elaboración y aprecian mucho los obsequios reales que nos brinda el creador quien ha sido tan noble y bondadoso con nosotros. Para ti que me lees, gracias por tu apoyo en este año, espero que sigamos juntos en este transitar por Hive, que recibas todas las bendiciones posibles, un saludo cordial desde la isla de Margarita en Venezuela.
I loved every gift I received, in fact with that last piggy I remember that they bought me a beloved baby, a little bald doll that was very fashionable at that time and a very precious gift was my bedroom set (bed, dresser and hairdresser) but undoubtedly the most beautiful thing was all the love I received. This experience has led me to make my children's childhood unforgettable, especially at Christmas.
I have tried to keep that hope always, they have grown up, they are teenagers now but they love these dates precisely because they keep fond memories, for the gifts and sharing. When my parents died it was a big blow for the family and there came a time when the 4 of us were left alone, however my husband and I did everything possible to maintain that happiness and hope.
Now that they are older we see how excited they get with the arrival of December, when they see me cooking our traditional Venezuelan dish and sweets, they even participate in its preparation and appreciate the real gifts that the creator who has been so noble and kind to us gives us. For you who read me, thank you for your support this year, I hope we continue together in this journey through Hive, may you receive all possible blessings, a warm greeting from Margarita Island in Venezuela.
Algunas fotos están en mi facebook, otras en mi album familiar.
