ESPAÑOL
Eyy hivers, les cuento que hace unos días aproveché de salir junto a mis hijos y mi esposo en una aventura de esas no planificadas pero que salen estupendas. Inicialmente ellos salieron con su papá pero nos encontramos en el camino y sugerí caminaramos hasta una playita muy escondida, pero la cual es popular entre los que visitan Puerto Abajo en el Municipio Antolín del Campo, tenemos la ventaja de estar cerca de muchas playas.
La motivación juega un papel importante cuando se trata de adolescentes, mis hijos tienen personalidades diferentes, a una le gustan un poco más las aventuras, jugar a ser exploradora mientrás que al otro hay que entusiasmarlo un poco más por su personalidad introvertida.
El entusiasmo conquistó y aunque el sol estaba recio seguimos adelante,afortunadamente en el camino encontramos palmeras, pero al final de Puerto Abajo ya la vegetación es escasa, subimos el pequeño cerro, el cual lleva a una especie de acantilado, hay una historia popular entre los nativos y se las conté a mis hijos, estos mostraron mucho interés al respecto, no es lo mismo que te cuenten una historia en casa que en el lugar específico.
Cuentan los nativos que en este acantilado hay cuevas y que los que las han explorado o han llegado allí por circunstancias, han asegurado haber visto a una especie de sirena en ese lugar, dicen que es una mujer con cola de pescado, otros aseguran que su cara es horrible que no tiene nada que ver con las sirenas que conocemos.Leyendas que abundan en los pueblos, ¿verdad o mentira? quien sabe…Los chicos bromearon con esto y mi hija expresó que nunca la exploraría como era de esperarse, es bonito a pesar de ello que conozcan estas leyendas, exploren estos lugares que forman parte de la cultura de nuestros pueblos.
Un detalle de destacar es que muchos se lanzan desde el acantilado a modo de diversión, para los expertos nadadores no hay problema pero para los novatos, que no conocen la zona ha sido motivo de accidentes, todo esto les expliqué a mis hijos.Disfrutaron del mar a pesar de que mi niña no llevó traje de baño por lo improvisado de la actividad pero que bien, a veces lo que no se planifica tanto resulta divertido. Alimentar ese espíritu explorador y compartir tiempo de calidad no tiene precio.¡Gracias por llegar hasta el final, hasta pronto!
Las fotos son de mi propiedad y fueron tomadas con teléfono Redmi Note 11. Isla de Margarita, Venezuela.Usé traductor DeepL.com.
ENGLISH
Hey hivers, I tell you that a few days ago I took the opportunity to go out with my kids and my husband on an unplanned but great adventure. Initially they went out with their dad but we met on the way and I suggested we walk to a very hidden beach, but which is popular among those who visit Puerto Abajo in the Municipality Antolin del Campo, we have the advantage of being close to many beaches.
Motivation plays an important role when it comes to teenagers, my children have different personalities, one likes a little more adventures, playing at being an explorer while the other has to be a little more enthusiastic because of his introverted personality.
The enthusiasm conquered and although the sun was strong we went ahead, fortunately on the way we found palm trees, but at the end of Puerto Abajo and the vegetation is scarce, we climbed the small hill, which leads to a kind of cliff, there is a popular story among the natives and I told them to my children, they showed much interest in this regard, it is not the same that they tell you a story at home than in the specific place.
The natives tell that in this cliff there are caves and that those who have explored them or have arrived there by circumstances, have assured to have seen a mermaid species in that place, they say that it is a woman with a fish tail, others assure that her face is horrible that has nothing to do with the mermaids that we know. Legends that abound in the towns, true or false? who knows…The kids joked with this and my daughter expressed that she would never explore it as expected, it is nice to know these legends, explore these places that are part of the culture of our towns.
A detail to note is that many people jump from the cliff for fun, for expert swimmers there is no problem but for novices, who do not know the area has been a cause of accidents, all this I explained to my children. They enjoyed the sea even though my girl did not wear a bathing suit because of the improvised nature of the activity, but that’s good, sometimes what is not so well planned turns out to be fun. Feeding that explorer spirit and sharing quality time is priceless, thanks for making it to the end, see you soon!
The photos are my property and were taken with a Redmi Note 11 phone. Margarita Island, Venezuela.I used DeepL.com translator
