Hola mis queridos amigos de HIVE, últimamente he estado un poco ocupada y no había podido estar más por acá, pues estaba junto a toda la familia con los preparativos del cumple años de mi sobrinito Reinaldito, el cual ha llegado a sus 6 añitos de edad, una etapa muy hermosa en la vida de todo niño, pues deja los juguetes para enfrentarse a los deberes escolares, formación que lo hará crecer como persona y como profesional.
Hoy en día la situación económica está un poco crítica, lo cual no permite darnos muchos lujos y dentro de ellos está la celebración de los cumpleaños, pues actualmente con los precios tan altos, pues celebrarlos es uno de ellos, pero bueno, siempre se trata en nuestra familia de hacer alguito para que al menos no pase por alto.
A Reinaldito le gustan mucho las fiestas de cumpleaños, pero lo que más le llama la atención es cuando le cantan la canción de feliz cumpleaños y soplar la velita. Desde pequeño esta siempre ha sido su mayor ilusión. Este año no fue distinto, pero tenía una ilusión más, tener una piñata, pues en los cumpleaños anteriores no la pudo tener.
Su abuela paterna quiso hacerle ese regalo, y entonces, había que poner manos a la obra. Los preparativos comenzaron días antes, pues teníamos varias cosas por hacer. Casi todo lo que se utilizó fue hecho en casa, pues no habían muchos recursos para comprar porque todo está excesivamente caro.
Se decidió que la piñata la haría su papá para así ahorrar recursos, su mamá se encargó de los adornos para el pastel, de hacer el pastel y otras cositas que siempre hacen falta, como buñuelitos, croqueticas, comprar caramelos y juguetes para la piñata etcétera. Al cumple solo iría la familia y dos o tres vecinitos, pues no podíamos extendernos mucho.
Yo hice las hojaldras y Me encargué de la decoración con las cositas, globos y demás figuras que ya se habían conseguido previamente, también se consiguieron algunos bocaditos a los cuales se les hizo una pasta y algunos palitroques, fritas de malanga, plátanos entre otros. Ese día yo llegué más temprano para inflar los globos y ayudar a mi hermana a preparar todo. Poco a poco fueron llegando los dos o tres vecinitos que allí habían y cuando todo estuvo listo comenzamos el cumpleaños.
Reinaldito estaba muy emocionado al ver como sus papás y el resto de la familia habían logrado hacerle su cumpleaños de spider-man, y sobre todo porque tenía una piñata, la cual compartió con sus amiguitos. Su sonrisa, como siempre no podía faltar al escuchar su canción de feliz cumpleaños, a veces quiere hasta que le canten doble, pues él se la disfruta mucho.
El momento de la piñata también lo disfruto, estaba muy contento y sonriente, aunque por ser uno de los más pequeños no alcanzó muchas cosas, ya que los grandes siempre llevan la delantera. Tomamos fotos del momento que quedarán guardadas para la historia, pues no sabemos si en el próximo habrá nuevamente una piñata para romper.
Había mucho bullicio y algarabía de los niños que siempre son los que alegran el día, en verdad no hubo mucho tiempo para aburrimiento, pues todos corrían de un lado para otro detrás de los dulces y los caramelos, la piñata y los juguetes. Toda la familia estaba reunida y feliz, mi esposo y su niño también nos acompañaron este día.
El próximo cumpleaños espero podamos hacerlo también, pues a pesar de la crisis, con empeño, esfuerzo y ganas, y aunque todo fue hecho en casa, se logró el objetivo, ver sonreír a un niño con sueños, añoranzas y deseos por cumplir.
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Moto e4 . Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello my dear friends of HIVE, lately I have been a little busy and I had not been able to be more here, because I was with the whole family with the preparations for the birthday of my nephew Reinaldito, who has reached his 6 years of age, a very beautiful stage in the life of every child, because he leaves the toys to face schoolwork, training that will make him grow as a person and as a professional.
Nowadays the economic situation is a little critical, which does not allow us to give us many luxuries and among them is the celebration of birthdays, because nowadays with the high prices, celebrating them is one of them, but well, it is always in our family to do something so that at least not overlooked.
Reinaldito likes birthday parties very much, but what he likes the most is when they sing the happy birthday song and blow out the candle. Since he was a little boy, this has always been his greatest illusion. This year was no different, but he had one more illusion, to have a piñata, because in the previous birthdays he could not have one.
His paternal grandmother wanted to give him that gift, and so, we had to get down to work. The preparations began days before, as we had several things to do. Almost everything that was used was homemade, since there were not many resources to buy because everything is too expensive.
It was decided that her dad would make the piñata to save resources, her mom was in charge of the decorations for the cake, making the cake and other little things that are always needed, such as buñuelitos, croqueticas, buying candy and toys for the piñata, and so on. Only the family and two or three neighbors would go to the birthday party, since we couldn't extend ourselves too much.
I made the puff pastries and I was in charge of the decoration with the little things, balloons and other figures that had been previously obtained, we also got some snacks to which we made a paste and some palitroques, malanga chips, bananas and others. That day I arrived earlier to inflate the balloons and help my sister to prepare everything. Little by little the two or three neighbors that were there arrived and when everything was ready we started the birthday party.
Reinaldito was very excited to see how his parents and the rest of the family had managed to make his birthday spider-man, and especially because he had a piñata, which he shared with his friends. His smile, as always, could not be missing when he heard his happy birthday song, sometimes he even wants to be sung twice, because he enjoys it very much.
He also enjoyed the piñata moment, he was very happy and smiling, although being one of the smallest he did not reach many things, since the big ones are always ahead. We took pictures of the moment that will be saved for history, because we don't know if the next time there will be another piñata to break.
There was a lot of hustle and bustle from the children who are always the ones who brighten up the day, in truth there was not much time for boredom, as everyone was running from one side to the other after the candy and sweets, the piñata and the toys. The whole family was together and happy, my husband and his son also accompanied us on this day.
Next birthday I hope we can do it too, because despite the crisis, with hard work, effort and desire, and although everything was done at home, the goal was achieved, to see a child smile with dreams, longings and desires to fulfill.
The images used in the post are my own, taken with my Moto e4 cell phone. Texts translated into English by Deepl Traslate.