Gracias Dios por este nuevo día, despertar, mirar la claridad, sentir la respiración, salir a activar la bomba de agua y mirar las plantas con nuevas hojas, son bendiciones que a veces no valoramos en su justo valor, son tan rutinarias que lo vemos como algo normal y son demostraciones de que estamos vivos.
Thank you God for this new day, wake up, look at the clarity, feel the breath, go out and activate the water pump and look at the plants with new leaves, they are blessings that sometimes we do not value in its fair value, are so routine that we see it as something normal and are demonstrations that we are alive.
Cuando nos sentamos a la mesa para comer, lo primero son los agradecimientos a nuestro Dios, por la familia, por la paz mundial, por la salud de nuestro seres queridos y por las vacunas contra el covid-19. Son tantas cosas por agradecer, que con esas son suficientes antes de comer. Luego el disfrutar unas partidas de cartas con mis hijos, mas bendiciones con las que nos premia la vida.
When we sit at the table to eat, the first thing we do is thank our God, for the family, for world peace, for the health of our loved ones and for the covid-19 vaccines. There are so many things to be thankful for, that those are enough before we eat. Then to enjoy a few games of cards with my children, but blessings with which we are rewarded with life.
Antes de salir me coloco el tapabocas que me hizo mi hermana y pido a Dios la protección, hay muchos casos positivos en las calles y no sabemos quiénes son, tenemos que andar con las medidas de protección, aunque aún encontramos gente sin tapabocas. Doy gracias porque pude ir caminando a una carnicería cercana para comprar carne molida y pernil de cerdo, no tenemos gasolina, pero gracias a Dios podemos caminar y los sitios de compra no quedan tan lejanos, son bendiciones.
Before leaving I put on the mask that my sister made me and I ask God for protection, there are many positive cases on the streets and we do not know who they are, we have to walk with the protective measures, although we still find people without masks. I am grateful because I could walk to a nearby butcher shop to buy ground meat and pork leg, we have no gasoline, but thanks to God we can walk and the places of purchase are not so far away, they are blessings.
Para el almuerzo preparé el pernil, la carne preferida de mi hijo, únicamente le puse sal y lo lancé al sartén humedecido con aceite, me gusta que mayormente se fría con su propia grasa. Monté el arroz y cuando estuvo listo servimos y comimos en la habitación mirando la televisión.
For lunch I prepared the pork leg, my son's favorite meat, I only put salt on it and threw it into the pan moistened with oil, I like it to be fried mostly with its own fat. I mounted the rice and when it was ready we served and ate in the room watching TV.
El almuerzo/Lunch
A mitad de la tarde nos tomamos un delicioso té, para seguir subiendo nuestras defensas, estamos viviendo tiempo de lluvia en nuestro hermoso país y con la pandemia galopante no podemos dejar espacios a las gripes y resfriados.
El día se fue rápido, cuando nos dimos cuenta ya era hora de preparar la masa para los panes, que la hace mi esposa con mucha felicidad, la deja reposar una hora aproximadamente y luego entro en acción para estirar y armar los panes, hoy armé hasta los del desayuno, pero los dejé para hornearlos en la mañana.
In the middle of the afternoon we had a delicious tea, to keep our defenses up, we are living rainy weather in our beautiful country and with the galloping pandemic we can't leave spaces to the flus and colds.
The day went quickly, when we realized it was time to prepare the dough for the breads, which my wife makes with great happiness, she lets it rest for about an hour and then I go into action to stretch and assemble the breads, today I even made the ones for breakfast, but I left them for baking in the morning.
Panes listos para el horno/Oven-ready breads
Son tantos los motivos para agradecer a Dios cada día, que las palabras se quedan cortas para enumerar las infinitas bendiciones que recibimos en menos de veinticuatro horas, desde el respirar, pasando por caminar, oler y mirar, cosas que vemos como naturales y son en verdad extraordinarias.
Gracias señor por este grandioso día al lado de mi familia
There are so many reasons to thank God every day, that words fall short to enumerate the infinite blessings we receive in less than twenty-four hours, from breathing, to walking, to smelling and looking, things that we see as natural and are truly extraordinary.
Thank you Lord for this great day at the side of my family
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)