A veces creemos que sabemos todo de la vida, cuando apenas estamos aprendiendo a vivir y llegaremos al final del tiempo terrenal y nos faltará mucho por aprender. Se nos hace difícil entender que la vida es un constante aprendizaje y que cuando dejamos de aprender, es porque tomamos el boleto al vuelo eterno.
Sometimes we think we know everything about life, when we are just learning to live and we will reach the end of our earthly time and we will still have a lot to learn. It is difficult for us to understand that life is a constant learning process and that when we stop learning, it is because we have taken the ticket to eternal flight.
Cada día debemos evaluar lo asimilado y hacer nuestras tareas diarias para poder ir pasando a etapas superiores, quizás no veamos los actos de grado, pero nuestra alma sí recibe el certificado de aprobado ó reprobado. Será la imaginación, pero ese debería ser uno de nuestros propósitos de vida en este mundo: el aprender a vivir.
Every day we must evaluate what we have assimilated and do our daily tasks to be able to move on to higher stages, perhaps we do not see the acts of grade, but our soul does receive the certificate of pass or fail. It may be imagination, but that should be one of our purposes of life in this world: learning to live.
Existe una canción que dice “tropecé de nuevo con la misma piedra”, mientras no aprendamos seguiremos tropezando y eso aplica para muchos aspectos de la vida, para crecer debemos ir aprendiendo cada día, para ser mejores seres humanos y profesionales en las distintas ramas que nos desenvolvemos.
There is a song that says "I stumbled again with the same stone", as long as we do not learn we will continue stumbling and that applies to many aspects of life, to grow we must learn every day, to be better human beings and professionals in the various branches that we develop.
Tenemos momentos de la vida en los que estamos atascados y lo que hacemos es deambular, levitando en la misma etapa, es como un video juego, donde somos derrotados en un nivel y no logramos avanzar al siguiente, eso nos pasa, somos reprobados en algunos niveles y debemos revisar lo que estamos haciendo, para cambiar la estrategia y poder encontrar la forma de avanzar al siguiente nivel. Cuando nos conformamos, vienen los momentos en los cuales nos sentimos fracasados y nos hace falta la sacudida del Maestro de la vida, que no es otro que Nuestro Dios, quien siempre encuentra la forma de ayudarnos a levantarnos para que sigamos adelante, pero siempre debemos hacer el esfuerzo de buscarlo.
We have moments in life when we are stuck and what we do is to wander, levitating in the same stage, it is like a video game, where we are defeated in a level and we can not advance to the next, that happens to us, we are failed in some levels and we must review what we are doing, to change the strategy and to find a way to move to the next level. When we are satisfied, there are moments in which we feel like failures and we need the jolt of the Master of life, which is none other than our God, who always finds a way to help us to get up so that we can move forward, but we must always make the effort to look for Him.
Y no es solo aprender estudiando en un colegio o universidad, es aprender en la universidad de la vida. Interrelacionarnos con nuestros semejantes, es el grado más complicado de aprobar, porque requiere que apliquemos todo lo aprendido en valores, como el respeto y la humildad; debemos ser capaces de aceptarnos como iguales, con las diferencias que podamos tener.
And it is not only learning by studying in a school or university, it is learning in the university of life. Interrelating with our fellow men, is the most complicated grade to pass, because it requires us to apply everything we have learned in values, such as respect and humility; we must be able to accept each other as equals, with the differences we may have.
El mundo terrenal es para aprender a vivir y así nuestra alma pueda avanzar a niveles superiores, porque si creemos en otra vida, tenemos que prepararnos en esta para ser mejores en la siguiente, así como en los estudios era triste ver a compañeros que se quedaban rezagados, debe ser decepcionante ir a otra vida con el mismo nivel de la anterior. Sí creemos en Dios todopoderoso, debemos estar seguros de que existe la vida después de la vida, por lo que igual debemos prepararnos en esta, para ser mejores en la siguiente. Lo ideal es pasar eximidos, pero todos cometemos errores, lo importante es mejorar cada día como seres humanos, en todos los aspectos de la vida.
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
The earthly world is to learn to live and so our soul can advance to higher levels, because if we believe in another life, we have to prepare ourselves in this one to be better in the next one, just as in the studies it was sad to see classmates who were lagging behind, it must be disappointing to go to another life with the same level of the previous one. If we believe in Almighty God, we must be sure that there is life after life, so we must prepare ourselves in this one, to be better in the next one. The ideal is to be exempt, but we all make mistakes, the important thing is to improve every day as human beings, in all aspects of life.
*Always what happens is the best and God knows what he does.
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work..
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to succeed in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*
