¡Hola, linda comunidad de Hive!🎄💕| Hello, beautiful Hive community!🎄💕
Desde que soy una niña la navidad era una época mágica que pasaba todo el año esperando que llegara y que al llegar, disfrutaba muchísimo porque todo era súper especial! Lamentablemente con el pasar de los años, está emoción a disminuido al punto que siento que nisiquiera estamos en navidad, quizás sea porque a la fecha de hoy no he podido irme a casa de mi familia pero igual siento que en la calle el ambiente no es el mismo. Así que hoy hablare un poco sobre este sentimiento a través del Tag creado por 
Since I was a little girl, Christmas was a magical time that I spent the whole year waiting for it to arrive and when it did, I enjoyed it very much because everything was so special! Unfortunately over the years, this excitement has diminished to the point that I feel that we are not even in Christmas, maybe it's because I have not been able to go home to my family but I still feel that in the street the atmosphere is not the same. So today I will talk a little about this feeling through the Tag created by
1| Esta Navidad, ¿Qué extrañaras?
1| This Christmas, what will you miss?
De todo un poco, extrañaré a las personas que faltarán a mi lado durante la cena ya sea porque se fueron del país o porque pasaron a una vida mejor, extrañaré a mi novio que no pasara esta navidad conmigo, siento que algo que extrañaré demasiado será a mi bebé Pamela pero sobretodo extrañaré o mejor dicho, ya extraño esa ilusión navideña que me hacía tan feliz cuando era pequeña. La ilusión no solo está basada en que solía recibir muchos regalos por Santa Claus, sino también por toda la alegría que había en el aire y que siento que actualmente ya no hay, es como si a pesar de poder celebrarlo junto a nuestros seres amados aún nos faltará algo.
A little bit of everything, I will miss the people who will be missing from my side during dinner either because they left the country or because they moved to a better life, I will miss my boyfriend who will not spend this Christmas with me, I feel that something I will miss too much will be my baby Pamela but above all I will miss or better said, I miss that Christmas illusion that made me so happy when I was a little girl. The illusion is not only based on the fact that I used to receive many gifts from Santa Claus, but also because of all the joy that was in the air and that I feel that nowadays there is no more, it is as if in spite of being able to celebrate it with our loved ones we will still be missing something.
2| ¿Cuándo piensas en la navidad, qué persona te viene a la mente?
2| When you think of Christmas, who comes to mind?
Mi abuela! Es la persona en la que más pienso cuando de navidad se trata, una navidad sin estar cerca de ella para mí es una navidad imposible así que para mí es mi complemento perfecto, no porque su espíritu navideño sea demasiado sino porque es una de las cosas que no han cambiado en mi recuerdos de niña y la cual a pesar de todo, sigue manteniendo su ánimo navideño.
My grandmother! She is the person I think of most when it comes to Christmas, a Christmas without being near her for me is an impossible Christmas so for me she is my perfect complement, not because her Christmas spirit is too much but because she is one of the things that have not changed in my memories as a child and which in spite of everything, still keeps her Christmas spirit.
3| ¿Qué tanto de tu navidad compartirás en Hive?
3| How much of your Christmas will you share in Hive?
Espero compartir lo más que pueda mi navidad en hive, porque para mí ustedes forman parte de mi día a día y lo menos que puedo hacer por ustedes es compartirles lo más que pueda mis planes navideños jaja que siendo honestos nunca son muchos.
I hope to share as much as I can my Christmas on hive, because for me you are part of my day to day and the least I can do for you is to share as much as I can my Christmas plans haha which to be honest there are never many.
4| ¿Cómo van los planes decorativos en tu casa?
4| How are your home decorating plans coming along?
En mi casa nos gusta mucho la navidad pero todos somos un poco flojos a la hora de decorar, así que según mi mamá ella había colocado el arbolito pero no sabría decirles con total seguridad si es verdad jaja, la verdad es que todos los años nos da un poco de flojera colocar tantos adornos navideños no solo por tener que colocarlos sino porque después nadie quiere quitar y guardar la navidad jajaja. En fin, los planes decorativos en mi casa van casi tan bien como siempre.
In my house we love Christmas but we are all a little lazy when it comes to decorating, so according to my mom she had placed the tree but I could not tell you for sure if it is true haha, the truth is that every year we are a little lazy to place so many Christmas decorations not only for having to place them but because then no one wants to remove and keep Christmas hahaha. Anyway, the decorative plans in my house are going almost as well as always.
5| En tú familia les gusta realizar cena o simplemente reunirse?
5| Does your family like to have dinner or just get together?
Quizás mi amor hacia la comida viene desde generaciones atrás porque lo que más nos gusta de la navidad es reunirnos para cenar, solemos hacer un brindis y luego disfrutar de nuestro buen plato navideño compuesto por hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón y el respectivo vinito jaja, después de eso sí colocamos la música un poco más fuerte para bailar, echar cuentos y esas cosas divertidas.
Maybe my love for food comes from generations ago because what we like most about Christmas is to get together for dinner, we usually make a toast and then enjoy our good Christmas dish composed of hallacas, chicken salad, ham bread and the respective wine haha, after that we put the music a little louder to dance, tell stories and those fun things.
6| ¿Qué es lo que más te gusta de la época navideña?
6| What is your favorite thing about the Christmas season?
Todo!! Pero una de mis favoritas es el ánimo festivo de las personas que me rodean jaja, esa es una de las cosas que más me gusta en navidad pero lamentablemente en los últimos años ha decaído bastante aunque siempre se intenta mantenerse.
Everything! But one of my favorites is the festive mood of the people around me haha, that's one of the things I like most at Christmas but unfortunately in recent years has declined quite a bit although it always tries to keep up.
7| La navidad para ti, ¿desde qué fecha comienza?
7| Christmas for you, from what date does it begin?
La navidad para mí comienza desde finales de noviembre, es decir, después de acción de gracias es navidad jajaja o al menos así lo veo yo, me gusta decir que soy una persona con un espíritu festivo bastante grande porque ya desde octubre vengo escuchando mis maravillosas gaitas adoradas jaja.
Christmas for me starts at the end of November, that is, after Thanksgiving is Christmas hahaha or at least that's how I see it, I like to say that I am a person with a pretty big festive spirit because since October I've been listening to my wonderful bagpipes hahaha.
8| ¿Eres de autoregalos?
8| Are you a self-gifter?
Si, si y súper si! Amo comprarme cosas con la excusa de que son un autoregalo porque estamos en navidad, aunque también me gusta mucho hacerle regalos a las personas que amo porque todos merecemos ser sorprendidos con un detallito en estas fechas tan lindas.
Yes, yes and super yes! I love to buy things for myself with the excuse that they are a self gift because it's Christmas, although I also like to give gifts to the people I love because we all deserve to be surprised with a little detail in these beautiful dates.
9| ¿Cuál es tu mensaje de navidad para la comunidad de Hive?
9| What is your Christmas message to the Hive community?
Se que a veces lo tiempos son difíciles y que en los últimos años todo se ha complicado aún más por la pandemia y esas cosas, pero mi mensaje para ustedes sería que a pesar de todas las dificultades aprendamos a ver las cosas buenas, aprendamos a ver la belleza oculta en cada acción porque en el fondo, nunca sabremos cuál será nuestra última navidad, así que no nos queda de otra que tratar de disfrutar lo más que se pueda y dar lo mejor de nosotros mismos.
I know that sometimes times are difficult and that in the last few years everything has been even more complicated because of the pandemic and things like that, but my message to you would be that despite all the difficulties, let's learn to see the good things, let's learn to see the hidden beauty in every action because deep down, we will never know what our last Christmas will be, so we have no choice but to try to enjoy as much as we can and give the best of ourselves.
En este post quise plasmar mis sentimientos encontrados por esta navidad mientras participaba en el Tag de la navidad, disfrute mucho escribirlo y espero que ustedes disfruten leerlo.
In this post I wanted to capture my mixed feelings for this Christmas while participating in the Christmas Tag, I really enjoyed writing it and I hope you enjoy reading it.
Espero que les haya gustado mi post!🎄💕
I hope you liked my post!🎄💕