¡Hola, linda comunidad de Hive!💙 | Hello, beautiful Hive community! 💙
El día de hoy les hablaré de una situación que estoy viviendo justo en este momento y que pensándolo bien, es una linda reflexión que me gustaría compartir con ustedes.
Today I will talk to you about a situation that I am going through right now and that, thinking about it, is a nice reflection that I would like to share with you.
Desde que tengo aproximadamente 9 años, yo vivo en la ciudad de Cumaná, a pesar de que pasó gran parte del año en puerto la cruz debido a mis estudios, mi semestre culminó hace algunas semanas y en lugar de irme a Cumaná con el resto de mi familia, decidí acompañar a mi papá que venía a hacer algunas diligencias en Caracas dónde también viven algunos parientes. Al comienzo habíamos acordado que sería solo una semana pero al pasar los días surgieron más y más cosas.
Since I am about 9 years old, I live in the city of Cumaná, although I spent most of the year in Puerto La Cruz due to my studies, my semester ended a few weeks ago and instead of going to Cumaná with the rest of my family, I decided to accompany my dad who was coming to do some errands in Caracas where some relatives also live. At the beginning we had agreed that it would only be a week but as the days went by more and more things came up.
Hasta que finalmente luego de posponer nuestro regreso varias veces, habíamos decidido irnos hoy domingo en horas de la mañana, con la compañía de una tía que va a Cumaná para celebrar los 15 años de su nieta y teniendo que hacer una escala en puerto la cruz para yo terminar de arreglar las cosas que me voy a llevar a Cumaná. Todo iba bien, arreglamos los bolsos, recogimos la ropa, limpiamos el cuarto y en ese momento, se dan cuenta que el carro tenía un sonido raro. 🤦🏽♀️
Finally, after postponing our return several times, we had decided to leave today, Sunday morning, with the company of an aunt who is going to Cumaná to celebrate her granddaughter's 15th birthday and having to make a stopover in Puerto La Cruz to finish arranging the things I was going to take to Cumaná. Everything was going well, we arranged the bags, picked up the clothes, cleaned the room and at that moment, they realize that the car had a strange sound. 🤦🏽
Para ser honesta yo amo y adoro a mi familia pero con lo sucedido hace poco con la perdida de Pamela yo solo quiero un abrazo de mi mamá y estar en mi casa para llorar sin restricciones ni pena, porque me da algo de pena estar llorando a cada rato en lo que prácticamente es una casa ajena, así que como se podrán imaginar yo estaba bastante emocionada con llegar de nuevo a mi casa y este inconveniente de último momento en conjunto con la noticia de que no podremos regresar hoy no fueron de mi total agrado.
To be honest I love and adore my family but with what happened recently with the loss of Pamela I just want a hug from my mom and to be in my house to cry without restrictions or sorrow, because it gives me some pain to be crying all the time in what is practically someone else's house, so as you can imagine I was quite excited to get back to my house and this last minute inconvenience together with the news that we can not return today were not to my total liking.
Mi reacción a todo eso: llamar a mi mamá. En ningún momento le comenté como me sentía al respecto, pero ella al parecer leyó mi mente y me dijo "quédate tranquila, las mejores cosas son las que suceden y siempre la vida pone las cosas donde deben estar, que estén allá es mejor que se hubieran accidentado a medio camino o que les pasará algo por ahí, yo sé que te quieres venir pero todo a tu tiempo" yo no pude decir nada que no fuera "está bien mami" jajajaja de esta conversación solo puedo decir 2 cosas.
Las mamás son adivinas y leen mentes.
Tiene toda la razón.
My reaction to all this: call my mom. At no time I told her how I felt about it, but she apparently read my mind and told me "stay calm, the best things are the ones that happen and life always puts things where they should be, that they are there is better than having an accident in the middle of the road or that something will happen to them, I know you want to come but everything in your time" I could not say anything but "it's ok mommy" hahahaha from this conversation I can only say 2 things.
Moms are fortune tellers and mind readers.
She is absolutely right
Esto me recordó como hace poco estaba revisando Facebook y me encontré con una publicación sobre personas que trabajan en las torres gemelas y ese día no fueron a trabajar o iban a llevar tarde porque habían tenido un contratiempo, desde tener que llevar a los niños al colegio cuando generalmente lo hacía otra persona hasta una persona cuyo carro SE DESCOMPUSO. Al escuchar a mi mamá diciéndome esas cosas tuve un desbloqueo instantáneo del momento que leí esa publicación y les juro que me puse fría porque cuando menos nos damos cuenta la vida nos pone en el lugar donde debemos estar aunque no entendamos los motivos.
This reminded me of how I was recently checking Facebook and came across a post about people who work in the twin towers and that day they didn't go to work or were going to be late because they had a setback, from having to take the kids to school when usually someone else did to a person whose car WENT AWOL. Listening to my mom telling me those things I had an instant unblocking of the moment I read that publication and I swear I got cold because when we least realize it life puts us in the place where we should be even if we don't understand the reasons why.
Somos humanos y en ocasiones nos cuesta aceptar los contratiempos que se presentan en nuestro día a día porque nos restan tiempo, porque no permiten que nuestros planes salgan como teníamos previsto pero creo que está de más decir que las mejores cosas de la vida no se planifican y simplemente el universo, Dios o en quien prefieras creer, conspira a nuestro favor para que las cosas pasen en su debido momento.
We are human and sometimes it is hard for us to accept the setbacks that arise in our daily lives because they take time away from us, because they do not allow our plans to go as planned, but I think it goes without saying that the best things in life are not planned and simply the universe, God or whoever you prefer to believe in, conspires in our favor so that things happen at the right time.
"Uno de los secretos del éxito es no permitir que los contratiempos pasajeros nos derroten."
"One of the secrets of success is not to allow passing setbacks to defeat us."