Puedo ser...

I can be...

Las personas tienden a asumir cosas sobre mi, juzgan mi apariencia, algunos me creen de un modo y otros de otro. Sinceramente les puedo decir que soy muchas cosas, y a lo largo de este camino llamado vida de casi 25 años de experiencias y lecciones aprendidas siento que aún descubro nuevas cosas sobre María, a medida que avanza el tiempo me conozco más, aprendo más sobre mi misma, y me doy cuenta de que soy increíblemente maravillosa y única, y que si, puedo ser muchas, muchas cosas, aunque la gente opine cualquier cosa sobre mi, porque vamos, al final de el día eso es lo que ellos perciben de mi, lo cual no quiere decir que sea la realidad.

People tend to assume things about me, they judge my appearance, some believe me one way and others another. I can honestly tell you that I am many things, and throughout this path called life of almost 25 years of experiences and lessons learned, I feel that I am still discovering new things about María, as time goes by I get to know myself more, I learn more about myself. , and I realize that I am incredibly wonderful and unique, and that yes, I can be many, many things, even if people think anything about me, because come on, at the end of the day that is what they perceive of me, which does not mean that it is reality.

Para mi la madurez es algo que va estrechamente ligado al tiempo, porque a medida que este va avanzando uno va experimentando, va probando cosas nuevas, va descubriendo lo que le gusta y lo que no, vas desarrollándote como persona, empiezas a ver el mundo de distintas maneras. Piensa en como percibías las cosas hace unos 10 años en comparación a como lo haces ahora. Hay veces en las que pensamos, si en aquel entonces hubiese tenido la mentalidad que tengo ahora, quizá no hubiera arruinado las cosas, quizá X situación hubiese resultado de mejor manera. Pero la verdad es que vivir eso fue precisamente lo que te otorgó esa mentalidad de acero que tienes ahora, como siempre lo digo cometer errores no algo es malo, a veces lo necesitas para aprender como no hacer las cosas, para llegar a la meta soñada.

For me, maturity is something that is closely linked to time, because as time progresses one experiments, trying new things, discovering what he likes and what he doesn't, you develop as a person, you begin to see the world in different ways. Think about how you perceived things 10 years ago compared to how you do now. There are times when we think, if back then I had the mentality that I have now, maybe I wouldn't have screwed things up, maybe X situation would have turned out better. But the truth is that living that was precisely what gave you that mentality of steel that you have now, as I always say, making mistakes is not something is bad, sometimes you need it to learn how not to do things, to reach the dream goal .

Todos cambiamos, mutamos, nos adaptamos a las situaciones que nos coloca la vida. Podemos ser muchas cosas, y eso no es algo malo, no está mal evolucionar, cambiar de parecer, cambiar de opinión. Malo es estancarse en un punto y negarse a salir de allí, a ver las cosas desde perspectivas diferentes. Inténtalo, te sorprenderá ver como a veces la solución al problema simplemente se encuentra en ver las cosas desde otro punto de vista. No te cierres al cambio, aprender a adaptarte a las contratiempos, a resolver, a buscar soluciones en vez de enfrascarte en el problema.

We all change, mutate, adapt to the situations that life places on us. We can be many things, and that's not a bad thing, it's not bad to evolve, change your mind, change your mind. It is bad to get stuck at one point and refuse to get out of there, to see things from different perspectives. Try it, you will be surprised to see how sometimes the solution to the problem is simply found in seeing things from another point of view. Don't close yourself off to change, learn to adapt to setbacks, to solve, to look for solutions instead of immersing yourself in the problem.

Últimamente mi mente anda volando, creo que el final del año me tiene así, pensativa. Quizá se deba a que este año evolucione en muchos aspectos de mi vida, hice cosas que jamás de imaginé hacer, cometí muchos errores, de los cuales aún sufro las consecuencias, pero intento sobrellevarlos, y mas allá de culparme, lo veo como una lección de vida. Este año la vida se encargó de enseñarme a valorarme mas como persona, de aprender que debo cuidarme, mimarme, amarme, que soy mi mejor compañera, mi mejor amiga, y que puedo ser lo que sea que yo me proponga ser. Yo visualizó como culminé el año pasado y como va culminando este y hay un gran cambio, hoy soy una María mas fuerte, mas sabia, que se ama muchísimo mas, y que aprendió a soltar y disfrutar mas la vida, eternamente agradecida con el universo por todas las bendiciones que colocó en su camino, y por las que se vienen ahora que aprendí a recibir. En fin, que esta soy yo una vez mas divagando entre mis pensamientos, por ahora me despido. Nos vemos en la siguiente publicación.

Lately my mind has been flying, I think the end of the year has me like this, thoughtful. Perhaps it is due to the fact that this year I have evolved in many aspects of my life, I did things that I never imagined doing, I made many mistakes, of which I still suffer the consequences, but I try to cope with them, and beyond blaming myself, I see it as a lesson of life. This year life was in charge of teaching me to value myself more as a person, to learn that I should take care of myself, pamper myself, love myself, that I am my best partner, my best friend, and that I can be whatever I set out to be. I visualized how I finished last year and how this year is coming to an end and there is a big change. Today I am a stronger, wiser María, who loves herself much more, and who has learned to let go and enjoy life more, eternally grateful to the universe. for all the blessings that he placed in his path, and for those that are coming now that I have learned to receive. Anyway, this is me once again wandering through my thoughts, for now I say goodbye. See you in the next post.