REMEMBERING THE ICONIC AMY WINEHOUSE - BACK TO BLACK ACOUSTIC VERSION RECORDANDO A LA ICÓNICA AMY WINEHOUSE - BACK TO BLACK VERSIÓN ACÚSTICA [ENG - ESP]
Hello my dear music community. I'm Mariflautacubana, and like every week, I'm here to contribute my music to this wonderful music scene. Today I want to remember one of my favorite singers, an iconic voice, an indescribable feeling, Amy Winehouse, my superstar.
"Back to Black," one of her most famous, iconic, and beautiful songs. In it, and on the album of the same name, she not only blended jazz, soul, and classic female pop, but also paved the way for other female singers like Adele, Lorde, and Duffy. The story behind this song is, so to speak, the thread that runs through the entire album, and musically it showcased Winehouse's artistic vision.
RETURNING TO WHAT'S FAMILIAR
All the songs on the album deal with her relationship with Blake Fielder-Civil. Specifically, in "Back to Black," she drew inspiration from her breakup with Blake to tell the story. She sings about her ex's pain at going back to his previous girlfriend while she spiraled into addiction, returning to an old passion and old habits.
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
Listening to Winehouse talk about her relationship with Fielder-Civil, you understand that a part of her felt dead inside when things ended badly. Indeed, in the original music video, she stars in a funeral procession leading to a tombstone that reads "R.I.P. The Heart of Amy Winehouse."
Back to Black sounds like Winehouse dressed as a jazz and soul singer, and although it harks back to the past, it sounds current. In fact, much of its modern relevance is due to the songwriting; you wouldn't find lyrics like "You love blow" and "I love puff" on a Shirelles, The Shangri-Las, or The Angels album.
Fame overshadowed her music, and her erratic live performances, fights, and trips to rehab
caused a sensation in the tabloids. But even so, we remember the great Amy Winehouse for her voice, her lyrics, her way of feeling and loving. Despite everything, she was a great woman and a talented artist. Her tragic death still weighs heavily on my soul💔, but at the same time, SI realize that it doesn't matter if we're not here tomorrow; what truly matters is the legacy and the lessons we leave behind.
I hope you enjoy this beautiful song!!!
LYRICS
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you know
So far removed
From all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
I go back to us
I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black
I go back to
I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to black
Fuente: Letras de canciones https://share.google/uNefgLHFtYzLsnxxG
SPANISH
Hola mi querida comunidad de Music. Yo soy Mariflautacubana y como cada semana estoy aquí para aportar mi música a esta maravillosa escena musical.
Hoy quiero recordar a una de mis cantantes favoritas, una voz icónica, un sentir inexplicable, Amy Winehouse, mi superestrella.
Back to black, una de sus canciones más famosas, icónicas y bellas. En ella y en su álbum del mismo nombre, no sólo mezcló el jazz, soul y pop clásico de grupos femeninos sino que también abrío el camino a otras cantantes femeninas como Adele, Lorde y Duffy. La historia de esta canción es digamos, el hilo conductor de todo el álbum, y musicalmente puso de manifiesto la visión artística de Winehouse.
VOLVER A LO QUE NOS RESULTA FAMILIAR
Todas las canciones del álbum tratan sobre su relación con Blake Fielder-Civil. Específicamente en Back to black, se inspiró en su ruptura con Blake para narrar la canción. Canta sobre el dolor de su ex al volver con su anterior novia mientras ella se hundía en la adicción, el regreso a una vieja pasión y a los viejos hábitos.
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
Al escuchar a Winehouse hablar sobre su relación con Fielder-Civil, se entiende que una parte de ella se sintió muerta por dentro cuando las cosas terminaron mal. Precisamente en el video musical original ella protagoniza una procesión fúnebre que conduce a una lápida que dice "R.I.P El corazón de Amy Winehouse"
Back to black suena como si Winehouse se vistiera de cantante de jazz y soul, y aunque se remonta al pasado, suena actual, de hecho, gran parte de su relevancia moderna se debe a la escritura,
no encontrarías una letra como "You love blow" y "I love puff" en un disco de Shirelles, de The Shangri-Las, o de The Angels.
La fama eclipsó su música, y sus erráticas presentaciones en vivo, peleas y viajes a rehabilitación causaron furor en la prensa sensacionalista. Pero aún así, recordamos a la gran Amy Winehouse por su voz, por sus letras, por su manera de sentir y de amar, a pesar de todo, fue una gran mujer y talentosa artista. Su trágica muerte 💔aún me pesa en el alma, pero a la vez me doy cuenta de que no importa si mañana no estamos, lo que realmente importa es el legado y las enseñanzas que dejamos.
Espero disfruten de esta hermosa canción!!!