Holaaa amigos de Hive, espero se encuentren muy bien y hayan tenido una bonita semana. El día de hoy quiero contarles mi experiencia asistiendo al Ballet del Cascanueces en la ciudad de Caracas, Venezuela.
Hello friends of Hive, I hope you are feeling well and have had a nice week. Today I want to tell you about my experience attending the Nutcracker Ballet in Caracas, Venezuela.
Para iniciar entremos un poco en contexto: El Cascanueces es un cuento de hadas creado por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann en el año 1816 llamado El Cascanueces y el rey de los ratones. Años después (1844) el novelista Alejandro Dumas realizó una adaptación de este cuento especialmente dirigida a niños, la cual le sirvió de inspiración a Marius Petipa y Lev Ivanov para crear el libreto y coreografía del ya famoso Ballet El Cascanueces.
El gran compositor Piotr Ilich Tchaikovsky creó la música para este ballet y se estrenó en el año 1892 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, Rusia. El ballet narra un cuento de navidad y magia dividido en dos actos. El primero relata la historia de una noche de navidad, familia y regalos y el segundo acto lleno de danzas, magia y música.
Let's start with a little bit of context: The Nutcracker is a fairy tale created by Ernst Theodor Amadeus Hoffmann in 1816 called The Nutcracker and the Mouse King. Years later (1844) the novelist Alexandre Dumas made an adaptation of this tale especially aimed at children, which served as inspiration to Marius Petipa and Lev Ivanov to create the libretto and choreography of the famous Ballet The Nutcracker.
The great composer Piotr Ilich Tchaikovsky created the music for this ballet and it premiered in 1892 at the Mariinski Theater in St. Petersburg, Russia. The ballet tells a tale of Christmas and magic divided into two acts. The first tells the story of a Christmas night, family and gifts and the second act is full of dances, magic and music.
Fui el día miércoles 8 al preestreno porque un amigo que toca en la Orquesta Sinfónica de Venezuela la cual se encarga de la música del Ballet me ofreció una entrada de cortesía y no pensé dos veces en decir que si jajaja. Pensé que estaría sola pero me tocó sentarme junto a una amiga que pertenece a la misma orquesta donde yo también estoy y la pasamos super bien.
I went on Wednesday 8 to the preview because a friend who plays in the Symphony Orchestra of Venezuela which is responsible for the music of the Ballet offered me a complimentary ticket and I did not think twice to say yes hahaha. I thought I would be alone but I had to sit next to a friend who belongs to the same orchestra where I am also and we had a great time.
La fila donde nos tocó sentarnos estaba muy cerca del escenario y podía ver a mis colegas músicos en el foso tocando, lo cual me hizo sentir orgullo de tener varios amigos participando en El Cascanueces. La experiencia fue genial, me encanta la música, ver el ballet, lo delicado que es y toda la trama, lo único no tan agradable fue que al estar tan cerca todos los efectos especiales de escenario me asustaron jajajajaja, pero eso fue solo un momento y ya.
The row where we sat was very close to the stage and I could see my fellow musicians in the pit playing, which made me feel proud to have several friends participating in The Nutcracker. The experience was great, I love the music, seeing the ballet, how delicate it is and the whole plot. The only not so nice thing was that being so close all the special stage effects scared me hahahahahaha, but that was just a moment and that's it.
Las funciones de este año son desde 10 al 22 de diciembre, hay distintos horarios y los precios van desde $6 hasta $32 y puedes cancelar tanto en bolívares al cambio del día, o en dolares, tambien puedes adquirir las entradas en la taquilla del Teatro o por internet, pueden conseguir el enlace en perfil de Instagram del Teatro Teresa Carreño.
Sin duda es una experiencia muy agradable y aparte es algo distinto que puedes hacer con tu familia o amigos en la ciudad de Caracas en estas épocas decembrinas, así que los invito si tienen la posibilidad de ir a disfrutar de este evento.
This year's functions are from December 10 to 22, there are different schedules and prices range from $6 to $32 and you can cancel both in bolivars at the exchange rate of the day, or in dollars, you can also purchase tickets at the box office of the theater or online, you can get the link on the Instagram page of the Teresa Carreño Theater.
It is certainly a very nice experience and besides it is something different that you can do with your family or friends in the city of Caracas in this holiday season, so I invite you if you have the possibility to go to enjoy this event.
Gracias por leer hasta aquí, nos vemos en nuevo post!
Thanks for reading this far, see you in a new post!
Texto traducido con: | Text translated with: DeepL
Imagen de portada hecha por mi en: | Cover image made by me in: Canva
Fuentes consultadas:| Sources consulted: Ballet El Cascanueces | Uno de los mejores Ballets clásicos, Historia de un Cascanueces, Ballet El Cascanueces.
