Hay momentos en que por más que estemos preparados y tengamos las mejores técnicas, todo falla.
Hay momentos en que la ansiedad me gana la voluntad y por más que busque la técnica de la respiración, pareciera que no tengo aire, puedo estar en el paisaje más hermoso y soy incapaz de percibir su belleza.
Cuando las técnicas no funcionan debemos acudir al que nunca nos abandona y su tiempo es perfecto y no puede ser otro que Dios, que con su infinita misericordia nos llena de la calma que necesitamos, cuando ya nuestro sentido común no encuentra que hacer.
Con el tiempo aprendí que no hay que buscar tanto solo esperar en Dios y toda ansiedad sé ira de nosotros.
Cuando todo lo humano falla solo Dios puede darnos la calma que necesitamos.
There are moments when no matter how prepared we are and how many times we have the best techniques, everything fails.
There are times when anxiety overcomes my will and no matter how hard I look for the breathing technique, it seems that I have no air, I can be in the most beautiful landscape and I am unable to perceive its beauty.
When the techniques do not work we must turn to the one who never abandons us and his time is perfect and it cannot be other than God, who with his infinite mercy fills us with the calm we need, when our common sense does not find what to do.
With time I learned that it is not necessary to look for so much, just wait for God and all anxiety will leave us.
When everything human fails, only God can give us the calm we need.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
