Hairdressing day changing look ✨️

¡Feliz inicio de semana! Yo inicio la mía compartiéndoles las fotos de mi día en la peluquería donde finalmente me hice un pequeño cambio de look. Ya es costumbre en mí hacerme un corte de cabello en estas fechas y es que mientras muchas mujeres se hacen muchas cosas en el cabello para verse lindas para las fiestas decembrinas yo opto solo por un corte de puntas y flequillo.

¡Happy start to the week! I start mine by sharing photos of my day at the hairdresser where I finally gave myself a little makeover. It is already customary for me to get a haircut on these dates and while many women do many things to their hair to look pretty for the holidays, I only opt for a cut of ends and bangs.

Esta es la segunda vez en este año que me corto el cabello pero la primera (que fue en febrero) no me gustó, así que solo lo dejé crecer y esperé llegar a estas fechas para hacer mi corte correspondiente de cada año. El fin de semana pasado finalmente fui a la peluquería y me hice el corte, el cual tuvo un valor de 4$ y si me gustó el resultado. Más que hacerme un cambio de look lo hice sobretodo por sacarme el flequillo, me gusta mucho tenerlo y ya me había crecido mucho desde la última vez que lo corté, siempre que pido cortarlo me da miedo de que no quede como me gusta pero he tenido suerte de conseguir buenos peluqueros que lo hagan como lo pido.

This is the second time this year that I cut my hair but the first time (which was in February) I didn't like it, so I just let it grow and waited to reach these dates to do my corresponding cut each year. Last weekend I finally went to the hairdresser and got the cut, which cost $4 and I liked the result. More than giving myself a change of look, I did it mainly to remove my bangs, I really like having them and they had already grown a lot since the last time I cut them, every time I ask to cut them I'm afraid that they won't look the way I like but I've had lucky to get good hairdressers who do it as I ask.