[ESP]

Hola mi amigo Erne @storiesoferne Recibe un saludo fraterno desde Venezuela. Gracias por tu comentario. Esta Urbanización ganó el Premio Construcción 1995 que entrega la Cámara Venezolana de la Costrucción y en el año 1999 fue finalista de los Premios Mundiales de Hábitat que reconocen y destacan ideas, proyectos y programas de vivienda innovadores, destacados y a veces revolucionarios de alrededor del mundo. Cuando mi familia y yo nos mudamos aquí esto era un paraíso hasta que fue expropiada por el gobierno comunista y los lugares comunes pasaron a ser administrados por el Municipio. A partir de ese momento la Urbanización entro en decadencia y hoy son los mismos vecinos que estamos tratando de mejorar todos los espacios. Aquí tenemos Centros Comerciales, teníamos nuestro propio acueducto (fue expropiado y destruído) escuela comunitaria, vigilancia privada por los cuatro puntos cardinales y en cada conjunto residencial, transporte, agua, luz, teléfono, TV por cable, Internet (todos los servicios de calidad) ahora todo falla. Un parque hermoso con laguna incorporada, fuentes, Iglesia... esto era un enorme jardín, verde y fresco... Hoy, luchamos para poder mantener nuestros espacios para que nuestros apartamentos no pierdan valor. La hiperinflación tampoco ayuda. En resumen vivíamos en un paraíso hasta que llegó la revolución y mandó a parar. Recibe un fuerte abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.

[ENG]

Hello my friend Erne @storiesoferne Receive a fraternal greeting from Venezuela. Thanks for your comment. This Urbanization won the 1995 Construction Award given by the Venezuelan Chamber of Construction and in 1999 it was a finalist for the World Habitat Awards that recognize and highlight innovative, outstanding and sometimes revolutionary ideas, projects and housing programs from around the world. When my family and I moved here this was a paradise until it was expropriated by the communist government and the common places were administered by the Municipality. From that moment on, the Urbanization went into decline and today it is the same neighbors who are trying to improve all the spaces. Here we have Shopping Centers, we had our own aqueduct (it was expropriated and destroyed), a community school, private surveillance in the four cardinal points and in each residential complex, transportation, water, electricity, telephone, cable TV, Internet (all quality services ) now everything fails. A beautiful park with a built-in pond, fountains, Church ... this was a huge garden, green and fresh ... Today, we fight to be able to maintain our spaces so that our apartments do not lose value. Hyperinflation doesn't help either. In short, we lived in a paradise until the revolution came and ordered it to stop. Receive a strong spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light.