La saison se poursuit. Après une semaine assez pauvre, il semblerait que les baleines se rapproche désormais de la baie. Mais toujours aucune véritable arrivée des couple mère/baleineau. A voir dans les prochains jours !
The season continues. After a rather poor week, it seems that the whales are now approaching the bay. But still no real arrival of the mother/calf couple. To see in the coming days!
