Incroyable rencontre cet après-midi avec deux baleines adultes rencontrées à quelques dizaines de mètres du littoral. Nous avons su rester discrets, et attendre leur sortie à la surface. Le bruit d'un souffle dans notre dos, assez proche pour presque nous faire peur ! Nous n'avons pas bougé et les avons regardées posées paisiblement à la surface. Beaucoup d'admiration et le sentiment d'avoir une chance énorme.
Incredible meeting this afternoon with two adult whales encountered a few tens of meters from the coast. We were able to remain discreet, and wait for their release on the surface. The sound of a breath in our back, close enough to almost scare us! We stood still and watched them sit peacefully on the surface. Much admiration and a sense of great opportunity.
