Mi familia es grande y está diseminada por casi Cuba. Entre Guantánamo y Pinar del Río hay primos que apenas conozco, tíos que se perdieron en el tiempo y abuelos que ya solo viven en las fotos amarillentas de algún álbum olvidado. Pero a pesar de la distancia geográfica hay algo que nos une. Esa manera cubana de querer a los nuestros a veces con excesos, a veces con silencios, casi siempre con la mejor intención.
Uno de esos primos lejanos, el que siempre fue pobre, ahora tiene unos milloncitos. No sé exactamente de dónde salieron, pero el dinero le llegó y con él una forma de criar a sus hijos que me preocupa . Los malcría hasta el delirio. Les da todo lo que piden, les evita cualquier esfuerzo, los convierte en pequeños reyes de un reino donde no existe la palabra no. Y lo peor es que no se da cuenta de que los está haciendo inútiles para la vida.
Creció en una casa de tablones y piso de tierra, donde el desayuno era a veces solo café con azúcar y la ropa se heredaba de un hermano a otro. Esa infancia marcada por la carencia le dejó una herida que ahora intenta sanar a través de sus hijos. Quiere darles todo lo que él no tuvo. Pero el amor no es acumulación de objetos. El amor es tiempo, es presencia, es enseñar a pescar en lugar de regalar el pescado.
Los niños de hoy, los de mi primo, ya no saben lo que es esperar. No entienden que las cosas llegan cuando se trabajan. No conocen la frustración de no poder tener algo de inmediato. Sin esa experiencia crecen frágiles, como árboles que nunca enfrentaron el viento y que caerán ante la primera tormenta. La sobreprotección y el exceso los vuelve dependientes, inseguros y paradójicamente infelices.
En una familia diseminada por toda Cuba, donde cada quien vive su realidad, a veces somos los otros los que podemos poner el espejo. No desde el juicio sino desde la preocupación genuina. Porque si algo he aprendido de esta isla larga y estrecha es que la familia, aunque esté lejos, sigue siendo el principal sostén.
Tal vez mi primo necesita que alguien le recuerde que sus hijos van a crecer y van a salir al mundo, y ese mundo no va a tratarlos como él los trata. No va a darles todo sin pedir nada a cambio. Si no aprenden a valerse por sí mismos, terminarán dependiendo de él para siempre o peor, sintiéndose perdidos cuando él ya no esté.
El amor que construye no es el que da todo sino el que forma. El que pone límites con ternura, el que permite el error como aprendizaje, el que celebra el esfuerzo más que el resultado. Criar hijos útiles para la vida no es quitarles el dolor, es enseñarles a transitarlo. No es darles el mundo, es prepararlos para que ellos mismos puedan conquistarlo.
Mi primo tiene la oportunidad de usar su dinero para darles herramientas, no para construirles una jaula dorada. Puede pagarles una educación excelente, viajes que amplíen su mente, experiencias que los formen como personas. Pero también debe enseñarles a ganar su propio dinero, a administrarlo, a entender que el privilegio conlleva responsabilidad.
Mi familia está diseminada, pero el cariño nos encuentra siempre. Ojalá mi primo entienda que el mejor regalo que puede darles a sus hijos no es el dinero que ahora tiene, sino la seguridad de que ellos mismos pueden construir su propio camino. La verdadera riqueza no está en lo que se tiene sino en lo que se es.
🌱 © Contenido Original.
🌱Imágenes de unsplash.
🌱 Versión al inglés con Traductor de Google
"Wealth" (ES/EN)
My family is large and scattered throughout almost all of Cuba. Between Guantánamo and Pinar del Río, there are cousins I barely know, uncles lost to time, and grandparents who now only live on in the yellowed photos of some forgotten album. But despite the geographical distance, there is something that unites us. That Cuban way of loving our own, sometimes with excess, sometimes with silence, almost always with the best intentions.
One of those distant cousins, the one who was always poor, now has a few million. I don't know exactly where it came from, but the money arrived, and with it, a way of raising his children that worries me. He spoils them rotten. He gives them everything they ask for, spares them any effort, and turns them into little kings of a kingdom where the word "no" doesn't exist. And the worst part is, he doesn't realize he's rendering them useless for life.
He grew up in a house with planks and a dirt floor, where breakfast was sometimes just coffee with sugar and clothes were passed down from one sibling to another. That childhood marked by deprivation left a wound he now tries to heal through his children. He wants to give them everything he lacked. But love isn't about accumulating things. Love is time, it's presence, it's teaching them to fish instead of giving them the fish.
Today's children, my cousin's children, no longer know what it means to wait. They don't understand that things come to those who work for them. They don't know the frustration of not being able to have something immediately. Without that experience, they grow up fragile, like trees that have never faced the wind and will fall at the first storm. Overprotection and excess make them dependent, insecure, and paradoxically, unhappy.
In a family scattered throughout Cuba, where everyone lives their own reality, sometimes it's up to us to hold up a mirror. Not from a place of judgment, but from genuine concern. Because if there's one thing I've learned from this long, narrow island, it's that family, even when far away, remains the main support.
Perhaps my cousin needs someone to remind him that his children will grow up and go out into the world, and that world won't treat them the way he treats them. It won't give them everything without asking for anything in return. If they don't learn to fend for themselves, they'll end up depending on him forever, or worse, feeling lost when he's gone.
The love that builds is not the love that gives everything, but the love that shapes. The love that sets limits with tenderness, that allows mistakes as learning experiences, that celebrates effort more than the result. Raising children who are useful for life is not about taking away their pain, but about teaching them how to navigate it. It's not about giving them the world, but about preparing them so they can conquer it themselves.
My cousin has the opportunity to use his money to give them tools, not to build them a gilded cage. He can pay for an excellent education, trips that broaden their minds, experiences that shape them as people. But he must also teach them to earn their own money, to manage it, to understand that privilege comes with responsibility.
My family is scattered, but our love always finds us. I hope my cousin understands that the best gift he can give his children isn't the money he has now, but the certainty that they can forge their own path. True wealth lies not in what you have, but in who you are.
🌱 © Original Content.
🌱 Images from Unsplash.
🌱 English version with Google Translate
