RE: RE: Englisch Deutsch - Deutsch Englisch?
You are viewing a single comment's thread from:

RE: Englisch Deutsch - Deutsch Englisch?

Words
101
Reading
1 min
Listen
Play
4y

Ich schreibe zweisprachige Posts, insbesondere in #pinmapple, aber auch manchmal hier in der deutschsprachigen Gruppe. Ich sehe nicht ein, was daran verwerflich ist. Auf Deutsch denke ich, sobald ich das ins Englische oder Spanische übertrage, wird fraglich, ob das noch genau das ist, was ich sagen möchte. Deshalb lege ich Wert auf das deutsche Original. Aber natürlich möchte ich das gesamte Publikum erreichen, gerade mit Reiseberichten in #pinmapple. Nichts für ungut, aber ich werde weiterhin zweisprachig posten und den Tag #deutsch verwenden, damit man Posts außerhalb dieser Gruppe ausfindig machen kann. Niemand ist gezwungen, das zu lesen oder gar zu voten.

@mapetoke: Ich schreibe | Ecency