Saludos, queridos Hivers
Este fin de semana empezó un poco complicado, pero esperamos que mejore en los próximos días.
🌺
Hi, dear Hivers. This weekend started with some Complications, but we hope it gets better on the next days.
No hemos podido mudarnos aún. El nuevo apartamento nos fue prometido para el sábado y aún estamos en casa de nuestros primos.
🌺
We have not been able to move yet. The new apartament was promised by Saturday, SO we are still staying at our cousins.
Mis padres fueron a la farmacia de alto costo, pero no recibieron los medicamentos que me faltan.
🌺
My parents went to the high cost drugstore, but did not get the medications I need.
Les dijeron que volvieran el próximo miércoles.
🌺
They were told to come back next wednesday
Para complicar las cosas un poco más, hoy sufrimos otro apagón nacional. Desde las 4 am hasta las 4 pm (aprox) se interrumpió el servicio eléctrico. Ya teníamos 24 horas sin servicio de agua, así que se imaginarán todos los inconvenientes que eso puede producir.
🌺
To complicate things a little more, today we suffered another national blackout. From 4 am until 4 pm (approx) the electric service was interrupted. We already had 24 hours without water service, so you can imagine all the inconveniences that this can cause.
Esperamos que las cosas mejoren en los próximos días porque el lunes volvemos a la rutina de quimio.
🌺
We hope things get better on the next days because on Monday we go back to Chemo routine
