[ENG]

      Good morning, thank you for supporting me in this new publication. Now, as you said yourself, I always enjoy hiking, and the more impine the route is in search of a water supply solution for the populations that need it, the better.

     What I like the most about this is to be able to meet the proposed objective (to provide a solution to the scarcity of water resources) and of course, to be able to overcome the terrain we face.

     Note: The volumetric gauging method varies based on the water source to be measured.

     I want to admit, that just like me, the engineers who accompany me, despite their advanced age, enjoy these routes and reach the points that they want to evaluate.

     [ESP]

      Buen día, gracias por apoyarme en esta nueva publicación. Ahora bien, como usted misma lo a dicho, siempre disfruto estás caminatas, y mientras más impinado sea el recorrido en busca de una solución de abastecimiento de agua para las poblaciones que lo necesitan, mejor.

     Lo que más me gusta de esto, es poder cumplir con el objetivo planteado (dar una solución a la escasez del recurso agua) y por supuesto, poder superar los terrenos a los que nos enfrentamos.

     Nota: El método de aforo volumétrico, varía en base a la fuente de agua que se desee medir.

     Quiero reconocer, que así como yo, los ingenieros que me acompañan, a pesar de su avanzada edad, disfrutan de estos recorrido y llegan a los puntos que se desean evaluar.