[ENG]

     Define the water requirement of plots. Projecting a properly functioning irrigation system is a complex process, typical of agronomes and agricultural engineers. For this I had to research a lot of related content on the web and talk to my colleagues, the agronomy engineers, to help me define these requirements. Several plant production factors (climate, soil, plant,...) need to be defined in order to obtain the water flow needed to meet the water needs of the crop.

     The plant only uses a small part of the water available in its metabolic processes, the rest is lost by the perspiration of the plant itself and by evaporation in the soil, this phenomenon is known as crop evapotranspiration (ETc). The amount of water required for planting should be equal to the ETc thus compensating for such losses.

     [ESP]

     Definir el requerimiento de agua de las parcelas. Proyectar un sistema de riego que funcione correctamente es un proceso complejo, propia de agrónomos y de ingenieros agrícolas. Para esto debí investigar mucho contenido relacionado en la web y conversar con mis colegas, los ingenieros agrónomos, que me ayudaran a definir estos requerimientos. Se necesitan definir varios factores de producción vegetal (clima, suelo, planta,…) para poder obtener el caudal de agua necesario para cubrir las necesidades hídricas del cultivo.

     La planta solo utiliza una pequeña parte del agua disponible en sus procesos metabólicos, el resto se pierde por la transpiración del propio vegetal y por evaporación en el suelo, este fenómeno se le conoce como evapotranspiración del cultivo (ETc). La cantidad de agua necesaria para la plantación deberá ser igual a la ETc permitiendo así compensar dichas pérdidas.