Excelente post amigo. En Venezuela durante la década de los 70, había un músico de origen alemán Vytas Brenner que incorporó instrumentos y melodías venezolanas para crear rock progresivo, posteriormente la banda se desintegraría y muchos de sus miembros continuaron con sus carreras en solitario, incursionando en la música pop.

Durante los años 90, en la península escandinava y Europa oriental, se desarrollaría un movimiento musical que incorporaba instrumentos autóctonos con leyendas y melodías tradicionales para crear una variante del heavy metal conocida como folk metal, y que luego daría lugar a otros subgéneros como el celtic metal y el viking metal dependiendo de su procedencia. En Noruega Suecia y Finlandia son muy populares estas agrupaciones y utilizan sus propios idiomas para cantar, en ocasiones alternando con el inglés.

¡Saludos!