Welcome. The eco challenge continues ...
My plants have just moved. Until now, they grew on the window sill. Now is the time to plant them in their final location.
Moje roślinki właśnie się przeprowadziły. Do tej pory rosły sobie na okiennym parapecie. Nadeszła pora aby posadzic je w docelowym miejscu.
Today I also had brave helpers. Maks and Tosia had a lot of fun and learning about gardening. They promised to take care of the plants. They even tried to name each of them.
Dziś miałem także dzielnych pomocników. Maks i Tosia mieli wiele radości i ogrodniczej nauki. Obiecali, że będą dbać o roślinki. Próbowali nawet nadać imię każdej z nich.
I hope they will be fine here and will repay me in some time by producing a good harvest. Tomato and pepper bushes are already acclimatizing in our greenhouse.
Mam nadzieję, że będzie im tu dobrze i za jakis czas odwdzięczą mi się, wydając obfite plony. Krzaki pomidorów i papryki już aklimatyzują się w naszej szklarni.
I think that in two weeks the first flowers will appear and fruit will start to form. Keep fingers crossed!
Myślę, że ja zakieś dwa tygodnie pojawią się pierwsze kwiaty i zawiążą się owoce. Trzymajcie kciuki!