오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
What could she mean by it?
It seems to me to show an abominable sort of conceited independence, a most country-town indifference to decorum.”
“It shows an affection for her sister that is very pleasing,” said Bingley.
“I am afraid, Mr. Darcy,” observed Miss Bingley in a half whisper, “that this adventure has rather affected your admiration of her fine eyes.”
“Not at all,” he replied; “they were brightened by the exercise.” A short pause followed this speech, and Mrs. Hurst began again:
“I have an excessive regard for Miss Jane Bennet, she is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled.
But with such a father and mother, and such low connections, I am afraid there is no chance of it.”
“I think I have heard you say that their uncle is an attorney in Meryton.”
“Yes; and they have another, who lives somewhere near Cheapside.”
“That is capital,” added her sister, and they both laughed heartily.
==================
언젠간 오르겠죠
다들 힘냅시다.