A decision is taking shape in Tehran to launch missile strikes and a ground invasion through Iraq if the Syrian government yields to Washington and moves against Hezbollah.