La observación como clave para el éxito de un emprendimiento / Observation as the Key to a Startup's Success
Aunque nuestra idea sea maravillosa, si no nos detenemos a observar el entorno, puede que queramos vender botellas de vida en un cementerio, por eso es fundamental observar el entorno en donde queremos establecer nuestro radio de acción, o si trabajaremos por las redes sociales, cuáles son los seguidores que nos conviene tener y a quienes llevarles el mensaje.
Antes de empezar, siempre será importante ver que hay y que hace falta en el mercado, aunque también mejorar algo que ya está impuesto, puede ser una buena opción si lo haces bien, sobre todo porque ya es una fórmula que otros probaron que será aceptada.
Estar con la vista activa, permitirá detectar oportunidades de negocio a quien se enfoque en encontrar ventajas dentro del mercado, y mucho más si va sin una idea preconcebida, pues usualmente cuando ya se quiere algo en particular, en muchos casos no somos capaces de cambiar de idea y adaptarnos a las necesidades del mercado.
Conocer también las ideas fallidas de otros, puede ayudar a entender el comportamiento del mercado, de manera de evitar caer en los mismos errores, y determinar la factibilidad de replicarla o desestimarla.
Justo en días pasados, una compañera de trabajo me comenta que empezará a vender helados en su casa, donde tiene un pequeño kiosko que atiende su hijo por las tardes. Ella muy emocionada buscó presupuestos, compró y se activó a promocionarlo, pero no observó quien más estaba haciendo lo mismo.
Para su sorpresa, cerca de su local, hay por lo menos 5 emprendimientos del mismo estilo, poniéndola a ella bastante nerviosa con respecto al futuro de su iniciativa. Sin embargo, tampoco buscó otras opciones, y dejó al destino el futuro de su emprendimiento por sr algo de temporada.
Vender helados durante la temporada de verano ya es en sí un buen negocio, pero si observas como lo presentan los demás, las ofertas, promociones, horarios te dará una gran ventaja que puede ser la clave del éxito al final de todo.
Even if our idea is wonderful, if we don’t take the time to observe our surroundings, we might end up trying to sell bottles of life in a cemetery. That’s why it’s essential to assess the environment where we want to operate—or, if we’re working on social media, to identify the right followers to target and determine who we should reach with our message.
Before getting started, it’s always important to see what’s already out there and what’s missing in the market. That said, improving upon something that’s already established can also be a good option if you do it right—especially since it’s a formula that others have already proven will be accepted.
Keeping your eyes open will allow you to spot business opportunities if you focus on finding advantages within the market—and even more so if you approach it without preconceived notions. This is because, when we’re set on a particular idea, we’re often unable to change our minds and adapt to the market’s needs.
Learning from others’ failed ideas can also help you understand market behavior, so you can avoid making the same mistakes and determine whether to replicate or discard a particular idea.
Just a few days ago, a coworker told me she’s going to start selling ice cream from her home, where she has a small kiosk that her son runs in the afternoons. She was very excited—she got quotes, made her purchases, and jumped right into promoting it—but she didn’t notice who else was doing the same thing.
To her surprise, there are at least five similar businesses near her location, which made her quite nervous about the future of her venture. However, she didn’t look into other options either, and left the future of her business up to chance since it’s a seasonal venture.
Selling ice cream during the summer season is already a good business in itself, but if you pay attention to how others present their products—their offers, promotions, and hours—it will give you a major advantage that could ultimately be the key to success.
Foto/Photo by: Pixabay free pictures
Banner de portada: Cortesía de 
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl