Sunday evening at home is for board games, a routine that unintentionally my youngest son and I have established before dinner, as after eating, it's his brother's turn with whom I watch anime on the computer.
This recent Sunday, we had a challenge with the card game called UNO, where players place cards according to color or number until they have only one left in their hand, and before saying UNO out loud, they must place it if it matches the ones already in the deck that has been created.
As a child, I watched my classmates play it, but I didn't understand the mechanics, so I just watched them trying to grasp the logic. Back then, I was too shy to ask them to include me or even inquire about how to play.
As an adult, my sister-in-law taught me, and since then, I have played with my kids. Now it's Fabrizzio's turn, who gets excited every time I ask him to get the cards, as knowing that rematches are allowed, he knows there will be more than one round.
That day I shuffled the cards to prevent him from cheating, dealt 7 for each of us, and the game began. Usually, he loves it when he gets the color-changing cards or the ones that make you draw extra cards from the main deck, and he makes it known with expressions of joy when he discovers the cards he got.
The first game was short, I won because he played the red card which was the same as the one he had left. But the exciting part happened during the rematch, as his strategy was to make me draw more cards to have an advantage over me.
After a +4 and with the color change, he played a +2, giving me an additional 6 cards. His excitement was huge, but he didn't expect my cunning when executing my moves. Still, I managed to get rid of up to two cards per turn, hoping to beat him. And you might ask, why didn't you let him win?
Well, because of the villain!
To his surprise, I called UNO when he had two cards left, so his move was crucial, and by playing a blue card, he gave me the opportunity to win again, leaving him K.O. on the table (the photo was staged for dramatic effect).
In life, we don't always win, and learning to manage feelings of unhappiness and frustration is so important to learn that if we did it from a young age, there would surely be fewer grumpy and depressed people on the planet. I use these moments to teach him that he won't always be winning, and that he must think things through much better before acting.
One more game was left pending, but at that moment my mother called, with whom I speak once a week, and by the end it was time for dinner and bed, so it will be on a new game night that perhaps my little gentleman will have better luck.
La tarde/noche de domingo en casa es con juegos de mesa, una rutina que sin querer, hemos establecido mi hijo menor y yo antes de la cena, pues luego de comer, es el turno de su hermano con quien veo anime en la computadora.
Este domingo reciente, hicimos un desafío con el juego de cartas llamado UNO, en el que los jugadores van colocando piezas según color o número hasta que tenga solo una en la mano, y previo a decir en voz alta UNO, la coloca si coincide con las que ya están en el mazo que se fue creando.
De niña, veía como mis compañeras de clase lo jugaban, pero yo no entendía la mecánica, así que solo las veía hacerlo tratando de entender la lógica. Para entonces, era muy tímida para decirles que me incluyeran o tan siquiera preguntar cómo jugarlo.
Ya de adulta, mi cuñada me enseñó y desde entonces he jugado con mis hijos. Ahora el turno es de Fabrizzio, quien se emociona cada vez que le pido que saque las cartas, pues al tener la condición de que se valen las revanchas, sabe que será más de una ronda.
Ese día barajeé las cartas, para evitar que me hiciera trampas, repartí 7 para cada uno y empezó el juego. Por lo general, él ama cuando le salen las cartas de cambio de color o aquellas que te indican que debes agarrar algunas extras del mazo principal, y lo hace saber con expresiones de alegría cuando descubre las cartas que le tocaron.
El primer juego fue corto, gané yo porque él lanzó el color rojo que era el mismo de la carta que le quedaba. Pero lo emocionante ocurrió durante la revancha, ya que su estrategia fue hacerme llenar de cartas para que tener una ventaja sobre mi.
Luego de un más cuatro y con el cambio de color soltó un más dos, fueron 6 cartas adicionales para mi. Su emoción era enorme, pero no contaba con mi astucia al momento de ejecutar mis jugadas. Igual veía como me iba deshaciendo de hasta dos cartas por turno, con la esperanza de poder vencerme.
Y ustedes dirán, por qué no lo dejaste ganar? Pues por malvado!
Para su sorpresa, canté el uno cuando a él le quedaban dos cartas, así que su movimiento era decisivo, y pues al sacar un celeste, me dio pie a que yo volviera a ganar, dejándolo K.O. sobre la mesa (la foto fue trucada para darle dramatismo)
En la vida no siempre ganamos, y aprender a manejar los sentimientos de infelicidad y frustración es algo tan importante de aprender, que si lo hicieramos desde pequeños, habría de seguro menos gente malhumorada y deprimida en el planeta. Yo uso estos momentos para enseñarle que no siempre estará ganando, y que debe pensar las cosas mucho mejor antes de actuar.
Quedó pendiente un juego más, pero en ese instante llamó mi madre, con quien hablo una vez por semana, y al finalizar ya era hora de cenar y dormir, así que será en una nueva noche de juegos que quizás mi caballerito tenga más suerte.
Foto/Photo by: 
Edición/Edited by
Translated and formatted with Hive Translator by 
