Today, I'm back with a new set of photos. On this occasion, I want to share some photos I took during a quinceañera celebration in my city. The girl's mother hired my services to document her daughter's special day!
The first two photos I took were when the girl was making her grand entrance, walking in hand in hand with her brother:
Hoy estoy de vuelta con un nuevo set de fotografias, en esta ocasion les quiero compartir unas fotos que tomé durante una celebracion de quinceaños en mi ciudad. La madre de esta chica contrató mis servicios para docuementar el dia especial de su hija!
Las primeras dos fotos que tomé fueron cuando la chica estaba haciendo su gran entrada, entró de la mano de su hermano:
As soon as they entered, everyone applauded, and the classic waltz dance immediately began, first with her brother, and then with family and friends:
Apenas entraron todos aplaudieron y inmediatamente comenzaron a bailar el clasico baile del vals, primero con su hermano y despues con familiares y amigos:
After the dance, there was a toast, where everyone wished the girl much success in her life!
Despues del baile se hizo el brindis, en el que todos les desearon a la chica muchos exitos en su vida!
Then, I took photos of the quinceañera with all her family and friends. These are just some of the hundreds of photos I took that day!
Luego de eso, le tomé fotos a la quinceañera junto a todos sus familiares y amigos, estas son solo algunas de las cientos de fotos que hice ese dia!
Next, I asked the girl to take a couple of individual portraits, and this was the result:
Luego le dije a la chica para hacer un par de retratos individuales y este fue el resultado:
From the entrance until this point, about an hour and a half had passed with non stop commotion and photos. The girl told me her feet were very tired and she wanted to sit and rest for a while. At one point, I saw her comfortably chatting with her friends, so I approached and took a very natural photo of her:
Desde la entrada hasta este punto habian pasado aproximadamente una hora y media de ajetreo y fotos sin parar, la chica me dijo que tenia los pies muy cansados y queria sentarse a descansar un rato, en cierto momento la ví muy agusto conversando con sus amigas asi que me acerqué y le hice una foto muy natural:
Her mom also wanted a couple of photos with the quinceañera!
Su mamá tambien quiso un par de fotos con la quinceañera!
At this point, everyone was sitting, eating, and talking. A while later, the real party began, and I had the opportunity to take some very spontaneous and "party" photos, but I'll save those for tomorrow's post!
I hope you liked the photos as much as I did, and thank you for everything!
En este punto todos estaban sentados comiendo y hablando, un rato mas tarde empezó la verdadera fiesta y tuve la oportunidad de hacer unas fotos muy espontaneas y "fiesteras" pero esas las conservaré para la publicacion de mañana!
Espero que les hayan gustado las fotos tanto como a mi y gracias por todo!
