A few days ago, I had the honor of doing a Pre-Quinceañera photoshoot for a girl who was about to turn 15. This is a very important stage in every woman's life, and celebrating it is a strong tradition in South America.
The girl's mother contacted me for these photos. They wanted an outdoor setting with some flowers, so we chose a pathway in my city. It's very beautiful, surrounded by nature, and has different elements where we could get a variety of shots.
These were the first photos we took:
Hace unos dias tuve el honor de hacer esta sesion de fotos Pre Quinceaños para una chica que estaba apunto de cumplir 15 años de edad, una etapa muy importante en la vida de toda mujer y celebrarlo es toda una tradicion en sur america.
La madre de la niña me contactó para hacer estas fotos, ellas querian que fuera la aire libre con algunas flores asi que escogimos este lugar que es una caminera de mi ciudad, es muy bonita y está rodeada de naturaleza y tambien tiene distintos elementos en donde pudimos hacer variedad de fotos.
Estas fueron las primeras fotos que hicimos:
I preferred to start with some photos of the girl sitting down so she could feel more comfortable and gradually relax, as being in front of the camera can be difficult for some people!
Preferí empezar con algunas fotos en donde la niña esté sentada para que ella se sintiera mas comoda y pudiera ir relajándose poco a poco ya que estar frente a la camara puede ser difícil para algunas personas!
I always explain to my clients that the first photos are a kind of "warm up" and that by the end of the session, they'll be more relaxed and natural.
The girl wasn't a model and had no prior experience with photoshoots, so I had to guide her and explain which poses to do throughout the session. This way, people don't freeze in front of the camera thinking, "I don't know what to do," and they can trust that I'll make the photos look beautiful!
For the next photos, we incorporated a bouquet of flowers they had brought, adding variety to the shots:
Siempre le explico a mis clienes que las primeras fotos son como una especie de "calentamiento" y que al final de la sesion de fotos ya van a estar mas relajados y sueltos.
La niña no era modelo ni tenia experiencia previa en sesiones de fotos asi que yo tuve que guiarla y explicarle que poses hacer durante toda la sesion de fotos, de esa manera las personas no se quedan congelados frente a la camara pensando "no se que hacer" y pueden confiar que yo haré que las fotos queden muy bonitas!
Para las siguientes fotos incorporamos un ramo de flores que habían traido, asi generamos variedad en las fotos:
For the following photos, we went to the pathway area. I told the girl to lean on one of the railings for these shots:
Para las siguientes fotos fuimos al area de la camineria, le dije a la chica que se apoyara en una de las barandillas para hacer estas fotos:
At that moment, it occurred to me that a top down photo could also look very nice, as the railings would act as leading lines to draw all the attention to the girl. For these photos, we also used the flowers to add a pop of color:
En ese momento se me ocurrió que una foto de arriba hacia abajo tambien se podria ver muy bonita ya que las barandillas actuarian como lineas de guia para tener toda la atencion en la chica, para estas fotos tambien utilizamos las flores para dar un pop de color:
We went up a bit higher and found a "stone chair," and the girl asked me to take a photo of her there. I let her sit in whatever way felt most comfortable and took this photo:
Subimos un poco mas y nos encontramos con una "silla de piedras" y la chica me dijo que le hiciera una foto alli, yo dejé que se sentara como se le hiciera mas comodo y le hice esta foto:
At that moment, I knew I could "style the pose" a bit more to make her look even better, so I helped her a little, and the result was this a photo that looks much more natural and aesthetic:
En ese momento supe que podia "estilizar la pose" un poco mas para que ella se viera aun mejor asi que la ayudé un poco y el resultado fue este, una foto que se ve mucho mas natural y estetica:
For the next photo, I wanted to play a bit with light and shadows. I positioned the girl so that a ray of light hit her face, and I darkened the surroundings to create a very interesting effect where all the attention is focused on her face:
Para la siguiente foto quise jugar un poco con las luz y las sombras, posicioné a la chica de manera que un rayo de luz le diera en la cara y oscurecí los alrededores para crear un efecto muy interesante en donde toda la atencion se centra en la cara de la chica:
We continued exploring the place and found a kind of mini bridge that looked very pretty, and the girl wanted me to take a photo of her there:
Seguimos explorando el lugar y nos encontramos con una especie de mini puente que se veia muy bonito y la chica quiso que le hiciera una foto allí:
At this point, I had already taken all the photos I had planned for this session, so I let the mother know, and we started taking some photos with her family, starting, of course, with her mom:
En este punto yo ya habia hecho todas las fotos que tenia planificadas para esta sesion así que se lo dejé saber a la madre y empezamos a hacer algunas fotos con sus familiares, empezando obviamente con su mamá:
Then I took a photo of her with her younger brother. They chose that pose, and the result was adorable:
Luego le hice una foto junto a su hermano menor, ellos escogieron dos escogieron esa pose y el resultado fue adorable:
The girl was also accompanied by her best friend, so it was important to take some photos with her as well:
La chica tambien estaba acompañada por su mejor amiga asi que era importante tomarle unas fotos con ella tambien:
I even recorded some short behind-the-scenes videos to share the atmosphere of the session with you. I've converted them to GIF format to make it easier to watch:
Incluso grabé algunos videos cortos del detrás de escena para compartir la atmósfera de la sesión con ustedes. Los he convertido a formato GIF para que sean fáciles de visualizar:
Both the girl and her mother were super happy with the photos we took that day. Their satisfaction was so great that they invited me to be the official photographer for her Quinceañera party. For me, it will be a tremendous honor to document such a special day for her and her family.
Tanto la niña como la madre quedaron super felices con las fotos que hicimos en este dia,su satisfacción fue tanta que me invitaron a ser el fotógrafo oficial de su fiesta de 15 años. Para mí, será un inmenso honor documentar un día tan especial para ella y su familia.
