Falló mi instinto de Radar
Mi instinto de madre falló, baje la guardia, no vi la nube, ni la marejada que se avecinaba, tu vuelo soñado surcó a otros Cielos sin avisarme.
Mi radar se durmió, no sé como pudo pasar, me confíe en tu regreso, en que todo estaba bien, y mi conexión se desvirtuo, mi radar se quedó mudo, me arrebató el latido que nos unía.
Buscó en el cielo tu mirada, pero mi radar del alma se desconfiguró, y ya han pasado un año y ochos meses de vacío, no hay murmullos de tu voz, tu sonrisa se apagó, todo se volvió frío.
Te imagino hoy celebrando tu triunfo, surcando los Cielos como mi Piloto de Avión, pero el destino volvió tu sueño un eco, que me estremece el alma cada 23.
Lamento no haber estado alerta, no haber hecho más, cuándo me llamaste dándome la noticia de que te volvías para cumplir tus sueños, pero el destino es algo incierto, que nos cambió la ruta aquel día, llevándose nuestras alegrías.
Perdóname por no haber dado más, por haber fallado mi radar, por no estar alerta cuando el Cielo te llamó, no nos pudimos despedir aquel día, quedaron tantas cosas por decir, por hacer y cumplir... Tan solo despegaste tu vuelo al encuentro con Dios y a surcar los Reinos de los Cielos…
ENGLISH VERSION (click here!)
ENGLISH
My Radar instinct failed
My mother's instinct failed, I let my guard down, I didn't see the cloud, nor the swell that was coming, your dream flight took off to other skies without warning me.
My radar fell asleep, I don't know how it could happen, I trusted in your return, that everything was all right, and my connection was distorted, my radar became mute, it took away the heartbeat that united us.
I searched the sky for your gaze, but my radar of the soul was disconfigured, and it's been a year and eight months of emptiness, there are no murmurs of your voice, your smile faded, everything became cold.
I imagine you today celebrating your triumph, crossing the skies as my airplane pilot, but destiny turned your dream into an echo that shakes my soul every 23rd.
I regret not having been alert, not having done more, when you called me giving me the news that you were returning to fulfill your dreams, but destiny is something uncertain, that changed our route that day, taking our joys with it.
Forgive me for not having given more, for having failed my radar, for not being alert when Heaven called you, we could not say goodbye that day, there were so many things left to say, to do and to fulfill.... You just took off on your flight to meet God and to cross the Kingdoms of the Heavens...
About me/Acerca de mí
Maleida Marcano
Multipotential Writer | Digital Ecosystem Creator | Transmedia & Web3 Storytelling | Resilient Mother Honoring Valentina's Legacy | Travel and wellness chronicles
Escritora Multipotencial | Creadora de Ecosistemas Digitales | Narrativa Transmedia & Web3 | Madre resiliente honrando el legado de Valentina| Crónicas de viaje y bienestar
A compass, a pen and a purpose/Una brújula, una pluma y un propósito
Follow my journey/Sigue mi camino
Facebook | Instagram| X/Twitter | YouTube| Telegram|
Authorship Credits/Créditos de Autoría
Photos/Fotos: Own taken with my Honor X6 Plus phone/Propias tomadas con mi teléfono Honor X6 Plus.
Translation/Traducción: Made with DeepL support/Realizada con apoyo de DeepL.
Photos, Banner & Dividers/Fotos, Banner & Separadores: Designed by me in Canva/Diseñados por mí en Canva.
Copyright 
Original Content for Hive/Contenido Original para Hive