Between them they are not connected, they just coincided in time.
Storm - from the high-speed solar wind from the coronal hole.
Кр(max) =5
Flare - from the new active area.
Both the outbreak and the storm are small, so they do not threaten any earthlings with serious troubles.
SY, 
