Cover designed by me in canva editor
Christmas Eve was pretty hectic as usual, haha. Some last-minute shopping, lots of people in the streets, and the intense heat of the sun, because on this side of the world, Latin America, there's no snow and much less cold. In fact, in Venezuela (my country) we have summer all year round, except for the Andes region. But anyway, it was a fun day. We arrived at my grandfather's house for our Christmas dinner, because even though my grandparents are sadly no longer alive, the whole family still gathers there for dinner and the celebration.
El día de la víspera de navidad fue bastante ajetreado como siempre jaja, algunas compras de última hora, muchísima gente en la calle y además el intenso calor del sol, porque de este lado del mundo, Latinoamérica, no hay nieve y mucho menos frío, de hecho en Venezuela (mi país) tenemos verano durante todo el año, a excepción de la zona de los Andes, pero en fin, fue un día divertido, llegamos a casa del abuelo para tomar nuestra cena navideña, porque a pesar de que mis abuelos lamentablemente ya no viven, de igual forma toda la familia se reúne allí para la cena y la celebración.
Dinner was delicious, as always our traditional dinner consisting of Hallacas (a typical Venezuelan Christmas dish), ham bread, chicken salad, and for dessert a delicious papaya sweet. We also had tangerines, but the best ingredient is the family company, the jokes, the anecdotes we tell, the video calls for relatives who are abroad, the sharing of laughter and blessings. That, in my humble opinion, is the ingredient that gives our Christmas its special flavor.
La cena estuvo deliciosa, como siempre nuestra cena tradicional que consiste en Hallacas (plato típico venezolano navideño) pan de jamón, ensalada de pollo y de postre un riquísimo dulce de lechosa (Papaya), aunque también teníamos una mandarinas, pero el mejor ingrediente es la compañía familiar, los chistes, las anécdotas que se cuentan, las videollamadas para los familiares que están en el extranjero, el compartir de risas y bendiciones, ese es, en mi humilde opinión, el ingrediente que le da la sazón especial a nuestra navidad.
Seeing those family members you haven't seen in a while is also rewarding, catching up on the news, enjoying their company, and one of the things I enjoy most are my aunt's anecdotes from when she was a child; she has many stories about her mischief at school, and she laughs when I tell her that she doesn't seem like she was so mischievous as a child 😄.
Volver a ver a esos familiares a los que tenías tiempo sin ver también es gratificante, ponerte al día con las novedades, disfrutar de su compañía, y una de las cosas que más disfruto escuchar son las anécdotas de mi tía cuando era niña, es que tiene muchas anécdotas de sus travesuras en el colegio, y ella se ríe cuando yo le digo que no parece que de niña haya sido tan traviesa 😄.
Afterwards, we went to my aunt's house (my mom's oldest sister) where they offered us dinner again, but I was already stuffed, I couldn't eat any more food, so I didn't eat again 😄 But the most fun part of the night was when we started playing Stop. For those who don't know, this game consists of someone calling out a letter (my mom's older sister did this) and then everyone has to write words that start with that letter, words that include (name, last name, country, color, thing, and animals) all in a very short time, and when someone completes the words they have to say "Stop" out loud. Each correct word is worth 100 points, but if they are repeated, that is, if more than one person used the same word, then it's worth 50 points, and in the end, whoever has the most points wins.
Después nos fuimos a casa de mi tía (la mayor de las hermanas de mi mamá) donde nos ofrecieron cenar otra vez, pero yo ya estaba a reventar, no me cabía más comida, así que no volví a cenar 😄 pero lo más divertido de la noche fue cuando nos pusimos a jugar Stop. Para los que no lo sepan, este juego consiste en que alguien nombra una letra (esto lo hacía la hermana mayor de mi mamá) y luego ya todos tienen que escribir palabras con esa letra, palabras que incluyan (Nombre, apellido, pais, color, cosa y animales) todo en muy poco tiempo y cuando alguien completa las palabras tiene que decir "Stop" en voz alta. Cada palabra acertada vale 100 puntos, pero si se repiten, es decir, si más de una persona usó la misma palabra entonces vale 50 puntos, al final gana quién más puntos tenga.
But without a doubt, the funniest moments of the game were when someone made up names for things, countries, and animals that didn't exist, and then they'd use GPT chat to check if it was true or not. It cracked us up! 😄 Once, we were playing with the letter J and my cousin yelled "Stop!" too soon. When we asked him what color he'd written with the letter J, he said "Jamarillo" (yellow). 😂
Pero sin duda alguna los momentos más divertidos del juego fueron cuando alguien inventaba nombres de cosas, paises y animales que no existían, y luego recurrían a chat GPT para comprobar que eso no era cierto o que sí lo era, esto nos daba mucha risa. jaja 😄 En una ocasión que estábamos jugando con la letra J y mi primo gritó Stop muy pronto, cuando preguntamos qué color había escrito con la letra J, dijo "Jamarillo" 😂
One of my uncles then dressed up as Santa Claus to hand out some gifts to the children in the family. It was a very sweet and heartwarming moment that we all enjoyed immensely. We truly had a wonderful time, sharing a happy moment and creating memories for the future. Because even though some family members we loved very much are no longer in this world, and others are abroad, those of us who are still here don't miss the opportunity to give each other a big hug, wish each other a Merry Christmas, and many blessings.
Uno de mis tíos después se vistió como Santa Claus para repartir algunos regalos a los niños de la familia, fue un grato momento muy tierno que todos disfrutamos muchísimo, de verdad la pasamos muy bien, compartiendo un rato feliz, construyendo recuerdos para el futuro, porque a pesar de que algunos familiares que amábamos muchísimo ya no están en este mundo, y que otros están fuera del país, los que aún estamos aquí no perdemos la oportunidad de brindarnos un gran abrazo, desearnos feliz Navidad y muchas bendiciones.
So friends, for now I'll say goodbye, but not before sending you a big hug full of blessings and good wishes. May all your dreams come true under the blessing and will of God, our creator and redeemer. May you have much health, happiness, and spiritual, emotional, and material prosperity. 🤗😘😊
Así que amigos, por ahora me despido no sin antes enviarles un gran abrazo lleno de muchas bendiciones y buenos deseos, ojalá que todos sus anhelos se cumplan bajo la bendición y voluntad de Dios, nuestros creador y redentor, que tengan mucha salud, felicidad y prosperidad espiritual, emocional y material 🤗😘😊
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
