Sí jaja, se llamaba Vamp y era del 91, en su momento yo la vi cuando era niña y en español por supuesto, era sobre vampiros y me gustaba muchísimo porque era graciosa, en Venezuela se llamó (Vampi)resulta que hace unos años quise volver a verla pero me fue IMPOSIBLE encontrarla en español, la encontré completa en youtube pero en portugués, me frustré demasiado porque no podía creer que la hubiese encontrado y no pudiese entenderla, pero decidí darme una oportunidad con las poquísímas palabras en portugués que yo había aprendido de mi amiga brasileña, y comencé a ver la novela, poco a poco fui asociando palabras con acciones y ampliando mi vocabulario hasta entender toda la novela con naturalidad, después comencé a ver otras novelas y programas de televisión de bromas que son muy populares en youtube, sobre todo el de Silvio Do Santos, y hoy en día, aunque no puedo hablar el idioma, sino un poco, como puedes ver el video, entiendo todo lo que nuestros amigos brasileños dicen 😊.

Te invito a animarte a hacerlo, Xica Da Silva es una novela maravillosa, una de las joyas que tiene Brasil, mi mamá, mi hermana y yo amamos esa novela, verla en su idioma original es otra experiencia.