Nostalgia (En–Es)

Sometimes there are days like today, that nostalgia invades me, I do not feel at ease or comfortable in my comfort zone. I would like to have wings and fly, and surround myself with the people I love. Those who physically departed and those who left in search of new life opportunities. And the memories of my childhood and adolescence, anchor me to the ground and keep me on my feet. In the midst of the storms, I always look for those memories that filled my life and help me move forward.

Nostalgia for my happy days, all together, my parents and siblings at the table, around a delicious sweet bread and hot chocolate. Days of rain, of gatherings. Of Luis' horror stories and Mami's amazing and magical ones. Those were times without responsibilities, studies and games. There were eight of us to face the world, without fear and with a smile. The battalion, little by little, was left alone.

My older hand, my Diame, is gone. I remember her always perfumed and combing her hair, telling me:

-Beckyta, behave yourself, don't fight with your little friends at school.

And the bookworm would answer:

-I didn't do it, the paraulata was upset because the girl broke Juanita's pencil sharpener.

-You see, manita, it was the girl's fault," Rebeca replied. They are not my friends, they treat me badly too, she scratched my math notebook. She took away Chichi's breakfast.
Then she hugged me and smiled:

-All right, Beckyta, hit him but not too hard. You are very strong.
Manita had an obsession with my shaggy hair and neatness. When she would see the brush in her hand and call me very loving, I would hit and run.

What!

I was his princess, when he hugged me, he would say to me: "pretty girl, you've had your "tate con leche" (tea with milk).

Wow! It seems like only yesterday. His light went out, on January 6th. She gave me her unconditional love and left her teachings, she also left us her three sons, Felix, Cruz and Jose, good and hardworking men. Also his grandchildren. They are a fundamental part of my life story.

After the storm, the sun comes out, and there is hope, the future generations of my family, my son Jesus, my nephews and their children, who are our seed, where they carry the customs, all the dreams and desires of the family. Scattered around the world, but united, beating and connected by invisible threads and two hearts that are our ancestors. Chachaito and Dorys, that their legacies will endure in time and space.
I do not say goodbye to you, my beautiful sister Diame, but a see you later.

I embrace myself to comfort my aching soul, with the certainty that everything happens for a reason and has a raison d'être. I know that the sun will rise and I will see the new generations of my family smile.

Thank you for visiting my Blog at #Hive

Namaste

@mafalda2018

A veces hay días como hoy, que la nostalgia me invade, no me siento tranquila ni a gusto en mi zona de confort. Quisiera tener alas y volar, y rodearme de los seres que amo. De los que partieron físicamente y de los que salieron en busca de nuevas oportunidades de vida. Y los recuerdos de mi niñez y adolescencia, me sirven de anclaje al suelo y me mantienen de pie. En medio de las tormentas, siempre busco esos recuerdos que llenaron mi vida y me ayudan a seguir adelante.
Nostalgia de mis días felices, todos juntos, mis padres y hermanos en la mesa, alrededor de un delicioso pan dulce y chocolate caliente. Días de lluvia, de tertulias. De las historias de terror de Luis y de las asombrosas y mágicas de Mami. Eran tiempos sin responsabilidades, estudios y juegos. Éramos ocho para enfrentar el mundo, sin miedos y con una sonrisa. El batallón, poco a poco, va quedando solo.
Se fue mi manita mayor, mi Diame. La recuerdo siempre perfumada y peinadita, diciéndome:
-Beckyta pórtate bien, no pelees con tus amiguitas en la escuela-
Y el ratón de la biblioteca contestaba:
-Yo no fui, la paraulata se molestó porque la niña le rompió el sacapuntas a Juanita-
-Vistes, manita, la niña tuvo la culpa-, replicaba Rebeca. No son mis amiguitas, a mí también me tratan mal, me rayó mi cuaderno de matemática. Ella le quitó el desayuno a la Chichi.
Entonces me abrazaba y sonreía:
-Está bien, Beckyta, pégale pero no muy duro. Eres muy fuerte
Manita tenía obsesión con mi pelo desgreñadito y la pulcritud. Cuando le veía el cepillo en la mano y llamándome muy amorosa, yo pegaba a correr.
¡Qué!
Yo era su princesa, cuando me abrazaba, me decía: linda, ya tomaste “tate con leche”.
¡Wuao! Parece que fue ayer. Su luz se apagó, el seis de enero. Me dio su amor incondicional y dejó sus enseñanzas, también nos dejó a sus tres hijos, Félix, Cruz y José, hombres de bien y trabajadores. También sus nietos. Ellos son parte primordial de mi historia de vida.
Después de la tormenta, sale el sol, y hay esperanzas, las futuras generaciones de mi familia, mi hijo Jesús, mis sobrinos y sus hijos, que son nuestra semilla, donde llevan las costumbres, todos los sueños y anhelos de la familia. Dispersos por el mundo, pero unidos, latiendo y conectados por hilos invisibles y dos corazones que son nuestros ancestros. Chachaito y Dorys, que sus legados perduraran en el tiempo y el espacio.
No te digo adiós, mi linda hermana Diame, sino un hasta luego.
Me abrazo para reconfortar mi alma adolorida, con la certeza, de que todo sucede por algún motivo y tiene una razón de ser. Sé que saldrá el sol y veré sonreír a las nuevas generaciones de mi familia.
Gracias por visitar mi Blog en #Hive

Namaste @mafalda2018

Las imágenes del atardecer en Talca el día 7 de enero en Chile es propiedad de mi cuñada Rosaba. Las tomo con su celular y me las obsequio. También me autorizo a utilizarlas en esta publicación, en cualquier otra en #Hive, en otras redes sociales incluyendo Facebook y Instagram. Pertenecen a su álbum familiar.
La imagen de mi cuñada Rosalba y mi sobrino Moisés en Santiago de Chile, es propiedad de mi sobrino. Las tomo con su celular y me las obsequio. También me autorizo a utilizarlas en esta publicación, en cualquier otra en #Hive, en otras redes sociales incluyendo Facebook y Instagram. Pertenecen a su álbum familiar.
Las imágenes del atardecer en Santiago de Chile, el 31 de diciembre del año 2024. Son propiedad de mi sobrino Moisés. Las tomo con su celular y me las obsequio. También me autorizo a utilizarlas en esta publicación, en cualquier otra en #Hive, en otras redes sociales incluyendo Facebook y Instagram. Pertenecen a su álbum familiar.
Mi sobrino Moisés, y mi cuñada Rosalba autorizan el uso de sus imágenes.