If anyone were to ask me what would help anyone to learn foreign language faster, Iโd say itโs through music. Through music, you can learn vocabularies and if youโre advanced enough, you can also learn their culture through it. How so? Because in music, they also contain some markers of identity from these artists and their cultural background. Once you listen enough, watched enough musical videos, you would notice there are subtle cultural references here and there. Today, I am introducing you to VTORNIK, a russian hip/hop rapper. I would say though, when it comes to Hip Hop/rap, Russian have interesting style. Iโve been listening them since I was in middle school. Eventually, I picked up a few words here and there just enough to read a bit Cyrillic and got me interested in it. Another one would be German hip hop/rap, theyโre also on different level and the language sounds even more exotic and fun when you hear German hip hop/rap. Now, let me show you some of VTORNIK music. He has a very short collection and most of his listeners are obviously russian-speaking however thereโs one music that got him somewhat famous worldwide.
VTORNIK most famous music would be Money rain. If you are on instagram or tiktok, you might once stumbled upon his track. The famous one is the Phonk remix version. As you can see from his youtube page, the phonk remix was released a year ago. Although he released a few albums, these three stand out the most including the one I mentioned, Money Rain Phonk Remix
This one has simple lyrics and pretty fun too, with classical mentioning of AKโs (ะะฐััะถะฐั, ะฑะปั, ะะ. ) and my favorite one, "ะะดะธ ะฝะฐั
ัะน, Monday" which means fuck you Monday ๐. I would say since the popularity of this song, thatโs why thereโs a lyric for us, non russian speaking ones. You can find the lyrics here [ะขะตะบัั ะฟะตัะฝะธ ยซMoney Rain (Phonk Remix)ยป ft. NaDDya] But the next one, there is no lyrics available with its translation ๐
I personally like the beat from this one.
The lyric can be found here ะะตะปะฐ ะฒะพััะพะบ basically it has drugs, women, but thereโs also a conversation with babushka too ๐ I mean, itโs certainly not literal meaning but I find it interesting that babushka got into the song.
I listened to his songs on soundcloud but I am leaving you the link to the youtube since thatโs easier to play here. Hope it helps you discover something interesting to listen to. I know, it might be weird to listen to music where you probably donโt understand the lyrics but music is more than the lyrics, you can enjoy the beat too and maybe who knows, it intrigues you to understand the language. See you in my next Three Tunes Tuesday. Maybe I can write about Phonk next!
Three Tunes Tuesday- Post Malone
Three Tunes Tuesday - Nostalgia
Three Tunes Tuesday - Feel Good
Three Tunes Tuesday- RnB Nu Soul Jeff Bernat
Three Tunes Tuesday - When the rain comes
Don't hesitate to upvote for more content like this ! You can also support me on Buymeberries!
| ๐๐ข๐ค ๐ช๐ด ๐ข ๐ด๐ฆ๐ญ๐ง-๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฐ๐บ๐ฆ๐ฅ ๐ฏ๐ช๐ฏ๐ซ๐ข. ๐ ๐ต๐บ๐ฑ๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐ช๐ฏ๐ต๐ณ๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ๐ต ๐ช๐ฏ ๐ญ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ญ๐ช๐ต๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ, ๐ฃ๐ฐ๐ฐ๐ฌ๐ด, ๐ต๐ฆ๐ค๐ฉ๐ฏ๐ฐ๐ญ๐ฐ๐จ๐บ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฑ๐ฉ๐ช๐ญ๐ฐ๐ด๐ฐ๐ฑ๐ฉ๐บ. ๐๐ฉ๐ช๐ด ๐ช๐ด ๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฐ๐ฏ๐ข๐ญ ๐ฃ๐ญ๐ฐ๐จ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ค๐ฐ๐ท๐ฆ๐ณ๐ด ๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ซ๐ฐ๐ถ๐ณ๐ฏ๐ฆ๐บ ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ท๐ช๐ฏ๐จ ๐ช๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฑ๐ฉ๐ฐ๐ต๐ฐ๐จ๐ณ๐ข๐ฑ๐ฉ๐บ, ๐ต๐ณ๐ข๐ท๐ฆ๐ญ, ๐ฏ๐ฐ๐ฐ๐ต๐ณ๐ฐ๐ฑ๐ช๐ค๐ด, ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ค๐ต๐ช๐ท๐ช๐ต๐บ, ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ช๐ฎ๐ข๐ญ๐ช๐ด๐ต ๐ญ๐ช๐ง๐ฆ๐ด๐ต๐บ๐ญ๐ฆ, ๐ค๐บ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฆ๐ค๐ถ๐ณ๐ช๐ต๐บ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ญ๐ข๐ฏ๐จ๐ถ๐ข๐จ๐ฆ๐ด. ๐๐ฏ ๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ง๐ณ๐ฆ๐ฆ ๐ต๐ช๐ฎ๐ฆ, ๐ด๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ฐ๐บ๐ด ๐ญ๐ฆ๐ข๐ณ๐ฏ๐ช๐ฏ๐จ ๐ท๐ข๐ณ๐ช๐ฐ๐ถ๐ด ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ๐ด. ๐๐ง ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ญ๐ช๐ฌ๐ฆ ๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ต, ๐ฅ๐ฐ๐ฏ'๐ต ๐ฉ๐ฆ๐ด๐ช๐ต๐ข๐ต๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ถ๐ฑ๐ท๐ฐ๐ต๐ฆ, ๐ญ๐ฆ๐ข๐ท๐ฆ ๐ข ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฐ๐ณ ๐ข ๐ง๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฃ๐ข๐ค๐ฌ. ๐ ๐ณ๐ฆ-๐ฃ๐ญ๐ฐ๐จ ๐ช๐ด ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ค๐ช๐ข๐ต๐ฆ๐ฅ. |