I think you can tone down the original song a little bit so that it doesn't overpower your actual cover. But since you mentioned you were recording with limited tools, that's quite understandable. And welcome to hive!