Vehicle Photography - Belly landing [ENG/ITA]

Abandoned the car in a pitch along the ring road, the gaze is lost staring at the horizon. Down there, somewhere hidden between the dunes of a lava desert, lies the wreck of the DC-3 Dakota.

The ocean seems close, but the sun and the wind of the Icelandic land deceive the eye, and the miles to go fighting against the strong wind that blows in the opposite direction are at least three. Backpack on shoulder, let’s go!

Abbandonata la macchina in una piazzola sulla ring road lo sguardo si perde a fissare l’orizzonte. Laggiù, da qualche parte, nascosto tra le dune di un deserto lavico, riposa il relitto del DC-3 Dakota.

L’oceano sembra vicino, ma il sole e il vento della terra islandese ingannano lo sguardo, e i chilometri da percorrere lottando contro il forte vento che spira in senso contrario sono almeno tre. Zaino in spalla, e si va.

According to the United States Navy, the US Navy's DC-3 Dakota crashed on Sólheimasandur beach in southern Iceland on November 24, 1973. The dynamics of the accident are not clear, but it seems a pilot error that brought the aircraft to remain without fuel, forcing it to a emergency landing along the coast. Local sources report slightly different dates.

Fortunately, crew and passengers did not suffer damage, but the seriously damaged aircraft was abandoned and subsequently looted by collectors of memorabilia. Today only the central section of the plane remains.

Secondo la Marina degli Stati Uniti, il Dakota DC-3 della US Navy si schiantò sulla spiaggia di Sólheimasandur, nel Sud dell’Islanda, il 24 novembre del 1973. Le dinamiche dell’incidente sono poche chiare, ma sembra che un errore del pilota portò il velivolo a restare senza carburante, obbligandolo ad un atterraggio di fortuna lungo la costa. Fonti locali riportano invece date leggermente diverse.

Fortunatamente equipaggio e passeggeri non subirono danni, ma l’aereo, seriamente danneggiato, venne abbandonato e successivamente depredato dai collezionisti di cimeli. Oggi resta solo la sezione centrale dell’aereo.

The DC-3 Dakota represents an iconic and absolutely successful aircraft in the history of American aviation. Its first flight was recorded in 1935 and, after extensive use during the war as a transport plane, he continued to serve in several national aviation purposes till today, marking several longevity records.

Il DC-3 Dakota rappresenta un aereo iconico e di assoluto successo nella storia dell’aviazione americana. Il suo primo volo è stato registrato nel 1935 e, dopo un uso estensivo durante la guerra come aereo di trasporto, ha continuato a prestare servizio in diverse aviazioni nazionali fini ad oggi, segnando diversi record di longevità.