翻译文：
对于身为演员的Anthony Rapp，我有尊敬之意许多，听闻消息，颇为震惊，俯首一算30载见余，诚然已经将所谓之偶遇遗忘殆尽。旦有属实，如A所述，敝人深怀憾意，那该是酒后的行为失妥。如述的不当由我带来，并致使之后携芥蒂在心多年，虽未详知，憾悔甚是。
这桩旧事，使我偶获了讲讲生命中另一件事的勇气，敝人深知，坊间之故事，无非因我视隐私甚重。如密友亲近所知，我生命中，来过女，亦走过男。爱和浪漫之情纵穿一生到此，如今，愿做一Gay男。愿望自此，诚恳且光明地面对、自省为始终。
——Kevin Spacey
