Yo creo, ojo no soy experto, pero creo que No es que esté pasmada, simplemente, no crece más porque no tiene espacio para sus raíces. Intenta trasplantarla directo en la tierra a ver que pasa.